Übersetzungen für „indemnités“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

indemnité [-ite] SUBST f

indemnité (dédommagement)

indemnización f

indemnité (dédommagement)

resarcimiento m

indemnité (allocation)

plus m

indemnité (parlementaire)

dieta f

indemnité de chômage

subsidio m de paro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Outre les indemnités gouvernementales et le coût assuranciel, les feux impactent la filière bois-papier/cellulose.

fr.wikipedia.org

Un abaissement de 30 % des primes et indemnités permet une économie supplémentaire de 1,5 milliard de francs.

fr.wikipedia.org

Les indemnités fédérales annuelles versées pour la mensuration officielle contribuent de façon prépondérante à garantir la propriété foncière.

fr.wikipedia.org

Les conditions d’octroi, les modalités de calcul et les montants des prestations, des indemnités et des remboursements sont ainsi déterminés par voie règlementaire.

fr.wikipedia.org

Les salaires et indemnités sont majorés de 20%.

fr.wikipedia.org

Les revenus du chômage et des indemnités de maladie ou de maternité furent détaxés en 1949.

fr.wikipedia.org

Il insista sur le fait que les salaires ne pouvaient être comparés à ceux des hauts-fonctionnaires disposant d'un logement, de voyages et d'autres indemnités.

fr.wikipedia.org

Il est prévu un remboursement de frais, et des indemnités de fonction, fixées par délibération du conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Durant son mandat de président, il suspend le versement des indemnités d'un élu pour cause d'absentéisme chronique.

fr.wikipedia.org

Selon le code du travail, les indemnités minimums sont calculées en fonction du salaire de référence et de l’ancienneté du collaborateur parlementaire.

fr.wikipedia.org