Übersetzungen für „insondable“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

insondable

insondable

inescrutable

impénétrable, insondable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est une divinité insondable et insaisissable.

fr.wikipedia.org

Esprit inquiet, Țuculescu s'est adonné avec ferveur à la peinture, travaillant comme un possédé, avec une intuition et une force issue de tréfonds intérieurs insondables.

fr.wikipedia.org

Ce principe n'est pas une essence mais une énergie ou une potentialité absolument indéterminée et insondable.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la raison devient source de mystère, un puits insondable de possibilités.

fr.wikipedia.org

Plus question pour moi de me cacher derrière une robe de moine, créant de la sorte une espèce d'aura insondable, qui s'avérait n'être pour moi qu'un obstacle.

fr.wikipedia.org

Il y voit le « vieil antagonisme de deux nations » qui « surgit des insondables profondeurs ».

fr.wikipedia.org

Alors, le mal qui était encore une sorte d'intelligible et même d'a priori par rapport à toutes nos maximes mauvaises, devient l'incompréhensible, l'insondable, le sans fond et sans fondement.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que nous sommes devenus mari et femme avant même de devenir des amis, non par choix, mais par cet insondable mariage.

fr.wikipedia.org

De fait, concrètement, la notion semble d'une insondable subjectivité.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, elle arrive au bord d'un canyon sous-marin au fond insondable, l'exposant à une attaque potentielle par-dessous.

fr.wikipedia.org