Übersetzungen für „lock-out“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

lock-out <pl inv> [lɔkawt] SUBST m

lock-out

cierre m patronal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces valeurs sont utilisées depuis la saison 1999-2000, sauf pour le lock-out de la saison 2011-2012.

fr.wikipedia.org

L'aigreur provoquée par le procès entre les anciens organisateurs du lock-out de 1913 allait durer pendant plus de vingt ans.

fr.wikipedia.org

Rafalski ne joue pas lors de la saison 2004-2005 annulée en raison d'un lock-out.

fr.wikipedia.org

Il est connu du milieu syndical pour avoir engendré au moins 14 lock-out.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, il marque son 40 but de la saison, devenant la deuxième recrue depuis le lock-out de 2004-2005 à réussir cela.

fr.wikipedia.org

Lorsque le lock-out prend fin, il a récolté un total de 34 points (10 buts et 24 aides) en 31 parties.

fr.wikipedia.org

Certains grévistes, mis en lock-out, causeront des actes de vandalisme privant parfois du câble des centaines de milliers de personnes.

fr.wikipedia.org

Un lock-out en 1976, ainsi que des problèmes financiers, ont mené à la faillite de cette célèbre institution montréalaise et sa fermeture en janvier 1978.

fr.wikipedia.org

Un briseur de grève est un travailleur embauché pour remplacer un salarié en grève ou en lock-out.

fr.wikipedia.org

En 1924 la compagnie les mettra en lock-out.

fr.wikipedia.org