Übersetzungen für „loge“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

loge [lɔʒ] SUBST f

loge (concierge)

portería f

loge (francs-maçons)

logia f

loge (spectateurs)

palco m

I . loger [lɔʒe] VERB trans

loger

alojar, hospedar

II . loger [lɔʒe] VERB intr

loger

vivir, habitar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Gynécée formé de 2 carpelles soudés, chacun d'entre eux étant subdivisé en 2 loges par l'apparition d'une fausse cloison.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la nouvelle grande loge n'a pas tenté d'harmoniser les pratiques maçonniques afin d'encourager et d'attirer plus aisément les loges sous sa tutelle.

fr.wikipedia.org

Le pôle offre 11 000 m de bureaux et locaux d'activités, ainsi que 5 000 m de surfaces de studios (plateaux, loges, locaux techniques…).

fr.wikipedia.org

Le gynécée ♀ comporte : 3 carpelles à stigmate unique avec une loge ovarienne pluriovulée.

fr.wikipedia.org

L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, neuf autres étoiles.

fr.wikipedia.org

Sur le côté gauche se trouve la remise des chars (carceres) surmontée d’une loge (pulvinar) formant l’oppidum.

fr.wikipedia.org

Chaque loge est libre de pratiquer la mixité.

fr.wikipedia.org

Il loge avec un comte milanais en exil et une femme esseulée.

fr.wikipedia.org

Pour un lettré, jouer avec l'encre est une activité de surcroît où se loge l'« exultation »d'un instant: si l'idée est présente, ne pas chercher la ressemblance extérieure.

fr.wikipedia.org

La documentation ne permet pas d'établir avec précision la composition sociologique des loges, dont le nombre augmente toutefois de manière notable durant la période libérale.

fr.wikipedia.org