Übersetzungen für „locomotive“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

locomotive [lɔkɔmɔtiv] SUBST f

locomotive

locomotora f a fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La firme devint, dans les années 1920, le plus grand constructeur mondial de locomotives.

fr.wikipedia.org

Si les performances de la locomotive sont bonnes, sa fiabilité s'avère mauvaise ; ses moteurs et son appareillage sont fragiles.

fr.wikipedia.org

Celles-ci au début des années 1960 font disparaitre les locomotives à vapeur avec de plus en plus de lignes électrifiées.

fr.wikipedia.org

Douze nouvelles locomotives (n° 460 012 à 460 023) sont commandées en juin 1989.

fr.wikipedia.org

Les locomotives sont repeintes avec une livrée spécifique.

fr.wikipedia.org

Les locomotives sont autorisées à circuler à 140 km/h, bien qu'au cours des essais elles aient atteint 160 km/h.

fr.wikipedia.org

Ces équipements, dont c'est la première application sur une locomotive, permettent un gain de place dans la caisse et de masse totale.

fr.wikipedia.org

Cette série de locomotives polyvalentes légères a été commandée pour remplacer les locomotives à vapeur sur les lignes secondaires électrifiées, en trafic voyageurs et marchandises.

fr.wikipedia.org

Ces locomotives seront livrées au cours des deux années suivantes, avec la mise à niveau des prototypes.

fr.wikipedia.org

Toutes ces locomotives reprirent du service dès le début d'année 1949.

fr.wikipedia.org