Übersetzungen für „paraît-il“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

paraître [paʀɛtʀə]

paraître (apparaître)

aparecer

paraître (sembler)

parecer

paraître (+ inf) (livre)

publicarse

il paraît que …

parece que …

à ce qu'il paraît

según parece

laisser paraître

dejar traslucir

I . parasite [paʀazit] ADJ

parasite

parásito, -a

II . parasite [paʀazit] SUBST m

parasite

parásito a fig

parasites (radio)

parásitos m/pl

I . parfait [paʀfɛ] ADJ, parfaite [-ɛt]

parfait (beauté, peinture)

perfecto, -a

parfait (art)

consumado, -a

parfait (silence, bonheur)

absoluto, -a

II . parfait [paʀfɛ] SUBST m

parfait GRAM

perfecto m

parfait (glace)

helado m (sólo de café ou de chocolate, etc)

paradoxal <mpl -aux> [paʀadɔksal] ADJ, paradoxale

paradoxal

paradójico, -a

paraffine [paʀafin] SUBST f

paraffine

parafina f

I . parallèle [paʀalɛl] ADJ

parallèle

paralelo, -a (à a)

II . parallèle [paʀalɛl] SUBST f MATH

parallèle

paralela f

III . parallèle [paʀalɛl] SUBST m GÉOGR

parallèle

paralelo m a fig

paramètre [paʀamɛtʀə] SUBST m

paramètre

parámetro m

parapluie [paʀaplɥi] SUBST m

parapluie

paraguas m (inv)

paralysie [-i] SUBST f MÉD

paralysie

parálisis f

parabole [paʀabɔl] SUBST f

parabole

parábola f

paradoxe [-ɔks] SUBST m

paradoxe

paradoja f

paraphe, parapher

paraphe → parafe, → parafer

Siehe auch: parafer , parafe

parafer [-e]

parafer

rubricar

parafe [paʀaf] SUBST m

parafe

rúbrica f

paravent [-vɑ̃] SUBST m

paravent

biombo m

paravent

pantalla f

paradisiaque [-izjak] ADJ

paradisiaque

paradisíaco, -a

parachutiste [-ist] SUBST m, f

parachutiste

paracaidista m, f

apparaître [apaʀɛtʀə]

apparaître

aparecer

faire apparaître

poner de manifiesto

apparaître à qn

parecer a alg

il apparaît que

resulta que

reparaître [ʀ(ə)paʀɛtʀə]

reparaître

reaparecer