Übersetzungen für „rabattre“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . rabattre [ʀabatʀə] VERB trans

rabattre (siège)

doblar

rabattre (couvercle)

cerrar

rabattre (manches)

arremangar, volver

rabattre (pli)

planchar

rabattre (gibier)

ojear

rabattre trois francs

rebajar tres francos

II . rabattre [ʀabatʀə] VERB intr

en rabattre

ceder, disminuir las exigencias

se rabattre sur fig

volverse hacia

se rabattre sur

conformarse con

Beispielsätze für rabattre

en rabattre

ceder, disminuir las exigencias

rabattre trois francs

rebajar tres francos

se rabattre sur fig

volverse hacia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le salarié peut être tenté de se rabattre sur les fast-foods et la vente à emporter.

fr.wikipedia.org

Les premiers avaient un toit segmenté longitudinalement en deux volets qui se rabattaient sur le côté du wagon lors de l'ouverture du toit.

fr.wikipedia.org

Homer, en trench-coat et feutre souple à devant rabattu (fédora), sort à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

L'extinction se fait donc en général par des lances en jet droit de manière à rabattre la flamme.

fr.wikipedia.org

Au milieu du navire, des sabords articulés peuvent être rabattus durant le combat.

fr.wikipedia.org

Ils sont donc obligés de se rabattre sur un baba à la cannelle puisque le couple a pris le dernier baba au chocolat.

fr.wikipedia.org

On conseille également de rabattre les branches de fleurs fanées pour faciliter une nouvelle floraison.

fr.wikipedia.org

Les candidats doivent donc se rabattre sur les couteaux disponibles dans l'appartement.

fr.wikipedia.org

Rappelons que :murs et arbres ont été "rabattus" à un mètre sur une demi lieue.

fr.wikipedia.org

Les adeptes de la marque au lion devront se rabattre sur ses scooters équipés de moteurs quatre-temps ou électriques.

fr.wikipedia.org