Übersetzungen für „ses“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

ses [se]

ses → son

Siehe auch: son , son , son

son [sõ] SUBST m BOT

son

salvado m

son [sõ] SUBST m

son

sonido m

son MUS

tono m

son MUS

son m

son (voix)

timbre m

son (bruit)

sonido m

son et lumière

luz f y sonido

son [sõ] ADJ m , sa [sa] SUBST f , ses [se] SUBST pl

son

su m, f

son

sus pl

son [sõ] ADJ m , sa [sa] SUBST f , ses [se] SUBST pl

son

su m, f

son

sus pl

son [sõ] SUBST m

son

sonido m

son MUS

tono m

son MUS

son m

son (voix)

timbre m

son (bruit)

sonido m

son et lumière

luz f y sonido

son [sõ] SUBST m BOT

son

salvado m

Beispielsätze für ses

prendre ses cliques et ses claques

largarse

être sur ses gardes

estar sobre aviso

laisser traîner ses affaires

dejar abandonados sus asuntos

vaquer à ses occupations

dedicarse a sus ocupaciones

faire ses adieux

despedirse (à qn de alg)

faire ses études

estudiar

faire ses bagages

hacer la(s) maleta(s)

faire ses commissions

ir de compra

présenter ses vœux

dar la enhorabuena

retrousser ses manches fig

arremangarse

prendre ses aises

ponerse cómodo

présenter ses condoléances

dar el pésame

démettre qn de ses fonctions

destituir a alg de sus funciones

relever qn de ses fonctions

destituir a alg

ne pas mâcher ses mots fig

no tener pelos en la lengua

être près de ses sous

ser un agarrado

de toutes ses force s

con todas sus fuerzas

être dans tous ses états

estar fuera de sí

se démettre de ses fonctions

dimitir de ou renunciar a sus funciones

faire claquer ses doigts (sa langue)

chasquear los dedos (la lengua)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des morceaux des rétrofusées, qui atteignent parfois plusieurs dizaines de centimètres, sont progressivement arrachés et passent devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Mandat par lequel le vendeur autorise le commissaire-priseur à procéder à la vente de ses biens.

fr.wikipedia.org

Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.

fr.wikipedia.org

Ses écrits montrent sa profonde compassion pour toutes les victimes oppressées par la vie.

fr.wikipedia.org

Étant jeune, elle réussit à échapper au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos.

fr.wikipedia.org

Son imperméabilité, son extrême longévité, ses propriétés antiseptiques lui font jouer un grand rôle architectural, spécialement dans les citernes.

fr.wikipedia.org

Parmi ses héritages, notons la darse qui désigne à l'origine le bassin de réparation.

fr.wikipedia.org

Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.

fr.wikipedia.org

Il concentre peu à peu ses activités sur la production de sérums antitétaniques et antidiphtériques, à usage humain et vétérinaire, puis de sérum anti-aphteux.

fr.wikipedia.org

Il accueille à présent des chambres d'hôtes rénovées (éco-gîte) parmi ses anciennes dépendances.

fr.wikipedia.org