Übersetzungen für „simplement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

simplement [-əmɑ̃] ADV

simplement

simplemente, sencillamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce type de redresseur est réalisé en mettant simplement une diode en série avec la charge comme le montre le schéma ci-contre.

fr.wikipedia.org

Ce que cela signifie pour moi, c'est simplement que les femmes, comme les hommes, sont des êtres humains complets aux possibilités illimitées.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'ordre de renvoi est simplement le principe du "premier arrivé, premier servi".

fr.wikipedia.org

Shiranui est simplement chanceux d'avoir de puissants parrains.

fr.wikipedia.org

L'ululation appelée sigalagala est unique en son genre et appelle, simplement, les personnes présentes à danser.

fr.wikipedia.org

En effet, le facteur de risque en question peut être simplement un marqueur n'intervenant aucunement dans la genèse de l'athérome.

fr.wikipedia.org

Ils ont simplement épousé dans l'ancienne famille royale et a réussi les vieilles dynasties.

fr.wikipedia.org

Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter.

fr.wikipedia.org

Les enfants nés durant cette période sont appelés des baby-boomer (voire simplement des boomers).

fr.wikipedia.org

Wittgenstein imagine alors une "tyrannie orientale", ou le pronom personnel est simplement éliminé.

fr.wikipedia.org