Übersetzungen für „simplifier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

simplifier [-je]

simplifier

simplificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle permet un travail simplifié nécessitant peu de manipulation et aucun matériel spécifique en dehors de l'imprimante.

fr.wikipedia.org

Son architecture simplifiée est représentée par la figure ci à droite.

fr.wikipedia.org

Conventionnellement, il a été créé un rapport admissible entre incertitude et tolérance dans le but, entre autres, de simplifier le choix des moyens de mesure.

fr.wikipedia.org

Le conteneur fournit également tout un ensemble de services standards pour simplifier la gestion des requêtes et des sessions.

fr.wikipedia.org

BBCode est un langage de balisage léger inventé pour simplifier la mise en forme des messages sur les forums de discussion internet.

fr.wikipedia.org

Très inspiré par sa terre natale, il représente surtout les campagnes catalanes animées de figures de jeunes femmes aux formes arrondies et simplifiées.

fr.wikipedia.org

Il occupe donc une position privilégiée pour cette activité en simplifiant l'organisation logistique des campagnes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs outils l'accompagne, comme l'outil mur ou l'outil escalier afin de simplifier son utilisation et d'accélérer le dessin.

fr.wikipedia.org

Sa nouvelle approche permet d’élucider de célèbres conjectures et simplifie les démonstrations d’importants résultats par une plus grande abstraction.

fr.wikipedia.org

Cela permet donc de simplifier la construction du moteur en utilisant un divergent fixe.

fr.wikipedia.org