Übersetzungen für „stipuler“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

stipuler [-e] JUR

stipuler

estipular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celui-ci stipulait que certaines compétences liées à l'industrie et au logement seraient transférées du fédéral aux régions.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il est dorénavant interdit de stipuler toute autre espèce monétaire dans les contrats.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles mesures imposant la transparence vont jusqu'à stipuler que « tout don d'origine non établie devra être considéré comme d'origine illicite ».

fr.wikipedia.org

Les stipules sont petites (2 mm), étroitement triangulaires.

fr.wikipedia.org

Ces stipules sont des appendices foliacés qui sont le plus souvent « adnés », c'est-à-dire adhèrent au pétiole sur leur longueur, et parfois libres, rarement absents.

fr.wikipedia.org

Leurs feuilles sont souvent stipulées et divisées, leurs inflorescences de type cyme portent des fleurs hypogynes.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont composaées imparipennées, comptant de cinq à sept folioles, plus rarement sept, aux stipules adnées étroites.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la solution doit être absolument unique : un seul coup blanc (la « clé ») permet d'obtenir le mat dans le nombre de coups stipulé.

fr.wikipedia.org

Le pétiole, long de 2 à 3 mm, est doté de stipules étroites de 0,5 mm de long.

fr.wikipedia.org

Les stipules sont réniformes à suborbiculaires, de 5 à 10 mm.

fr.wikipedia.org