Übersetzungen für „stimuler“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

stimuler [-e]

stimuler

estimular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'était une autre école expérimentale et progressive qui stimulait le libre-échange d'idées dans les domaines de l'art et des sciences sociales.

fr.wikipedia.org

En vertu de ces ministères, il y a de divers projets visant à stimuler la production de café.

fr.wikipedia.org

L'une des raisons justifiant l'existence serait qu'un niveau de chômage trop bas stimulerait l'inflation.

fr.wikipedia.org

Sa libération est stimulée par plusieurs autres médiateurs, comme l'interleukine 1 ou l'endotoxine bactérienne.

fr.wikipedia.org

La digestion mésophile permet de stimuler la croissance de micro-organismes se multipliant de façon optimale à ces niveaux de température, des micro-organismes mésophiles notamment.

fr.wikipedia.org

Sa propre expression est stimulée par l'angiotensine 2, suggérant un rôle dans les maladies cardiaques, plutôt protecteur en cas de diabète ou d'hypertension artérielle.

fr.wikipedia.org

Les conversations, dans l'ambiance détendue du café, avec une musique tranquille, stimulent alors les passions enfouies au plus profond de leurs cœurs.

fr.wikipedia.org

Le snoezelen est une stimulation multisensorielle contrôlée, une pratique visant à éveiller la sensorialité de la personne stimulée, dans une ambiance sécurisante.

fr.wikipedia.org

Ainsi, d'une part, l'augmentation des concentrations de tryptophane dans le bain de fermentation est susceptible d'avoir, par là-même, stimulé la production de traces d'impuretés.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'antidépresseurs, d'acétaminophène, d'ibuprofène ou de boissons alcoolisées est supposée supprimer les rêves, alors que la mélatonine pourrait les stimuler.

fr.wikipedia.org