Übersetzungen für „traînée“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

traînée [tʀɛne] SUBST f

traînée

reguero m

traînée MAR

estela f

I . traîner [tʀɛne] VERB trans

traîner

arrastrar, remolcar, tirar de

traîner (un rhume)

arrastrar

laisser traîner ses affaires

dejar abandonados sus asuntos

II . traîner [tʀɛne] VERB intr

traîner (vêtement)

arrastrar

traîner (livres)

andar rodando

traîner (discussion, procès)

prolongarse, eternizarse, ir para largo

traîner (dans les rues)

callejear, gandulear

III . traîner [tʀɛne]

se traîner

andar con dificultad, arrastrarse, andar a gatas

se traîner (film)

hacerse largo

traîne [tʀɛn] SUBST f

traîne

arrastre m

traîne

remolque m

rester à la traîne

quedanse a nemolque

rester à la traîne (de robe)

cola f