renn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für renn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ren·nen <rạnnte, gerạnnt> [ˈrɛnɛn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.ren·nen <rạnnte, gerạnnt> [ˈrɛnɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Ren·nen <-s, -> [ˈrɛnɛn] SUBST nt

Kọpf-an-Kọpf-Ren·nen SUBST nt a. übtr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn über den Haufen rennen/fahren ugs
keyra yfir e-n
mit dem Kopf durch die Wand [rennen] wollen ugs
berja höfðinu við steininn

renn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gut/schlecht im Rennen liegen
vera á góðum/lélegum tíma
gut/schlecht im Rennen liegen übtr
eiga góða/litla möguleika
das Rennen ist gelaufen ugs
ballið er búið
[mit etw Dat] das Rennen machen
ná mjög góðum árangri [í e-u]
jdn ins Rennen schicken
láta e-n taka þátt í e-u
jdn über den Haufen rennen/fahren ugs
keyra yfir e-n
mit dem Kopf durch die Wand [rennen] wollen ugs
berja höfðinu við steininn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stadt ist bekannt für ihre Vollblutpferde-Gestüte, denen viele gute Renn- und Springpferde entstammen.
de.wikipedia.org
Es werden 140 Exponate von 70 verschiedenen Herstellern ausgestellt, unter anderem Alltags-, Renn- und Militärmaschinen sowie eine weitere Sammlung von Motoren, Getrieben und weiteren Gegenständen.
de.wikipedia.org
Er ist bis heute im Bobsport ehrenamtlich als Sportwart des BSC Winterberg, sowie als Renn- und Organisationsleiter bzw. als Jury-Mitglied der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) aktiv.
de.wikipedia.org
Parallel leitete Forsyth das Unternehmen Proteus Sports & Racing Cars Limited, das bis heute Nachbauten anderer Renn- und Sportwagen anbietet.
de.wikipedia.org
Der Wagen hat ein sequentielles Sechsganggetriebe, eine Antriebsschlupfregelung, eine elektronisch gesteuerte Zwischengasfunktion und ein speziell abgestimmtes Renn-Antiblockiersystem.
de.wikipedia.org
Cooper Tire & Rubber Company ist ein US-amerikanischer Hersteller für PKW-, Motorrad-, Kleintransporter- und Renn-Reifen.
de.wikipedia.org
Dieser befand die erste Gebirgs-, Renn- und Prüfungsstrecke mit ihren vielen Kurven, Gefällen und Sprunghügeln als bärig schwer.
de.wikipedia.org
Gezeigt werden unter anderem Einzelstücke, Sondermodelle, frühere Alltags-Fahrzeuge, Renn- und Militärmaschinen.
de.wikipedia.org
Die Amphitrite, benannt nach der mythologischen Meeresnymphe, wurde von 1884 bis 1887 (Stapellauf im November 1887) in Gosport bei Camper & Nicholsons in Teak auf Eiche als zweimastiger Renn-Schoner gebaut.
de.wikipedia.org
Die Anzahl an Teammitarbeitern während eines Renntages ist streng begrenzt, die Teams dürfen nur zwei Renn-Ingenieure, einen Daten-Ingenieur, vier Mechaniker und einen Teamchef haben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste