Übersetzungen für „Analader“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

anale [aˈnaːle] ADJ

anale

anal, Anal-

I . analfabeta <mpl -i, fpl -e> [analfaˈbɛːta] ADJ

analfabeta

analphabetisch

II . analfabeta <mpl -i, fpl -e> [analfaˈbɛːta] SUBST m/f l'

analfabeta

Analphabet m , -in f

scanalare [skanaˈlaːre] VERB trans

1. scanalare:

scanalare

auskehlen, rillen

2. scanalare MECH :

scanalare

nuten

scanalatura [skanalaˈtuːra] SUBST f la

1. scanalatura:

scanalatura

Auskehlung f

scanalatura

Rille f

scanalatura

Hohlkehle f

2. scanalatura MECH :

scanalatura

Nut f

analogia [analoˈʤiːa] SUBST f l'

analogia

Analogie f

analista <mpl -i, fpl -e> [anaˈlista] SUBST m/f l'

1. analista CHEM :

analista

Laborant m , -in f

2. analista PSYCH IT :

analista

Analytiker m , -in f

analista di sistemi

Systemanalytiker m , -in f

analessi [anaˈlɛssi] SUBST f l'

analessi

Rückwendung f

analessi

Analepse f

analizzare [analiˈddzaːre] VERB trans

analizzare

analysieren, untersuchen

analizzatore SUBST m l'

1. analizzatore (chi effettua analisi):

analizzatore

Laborant m

2. analizzatore (strumento):

analizzatore

Analysator m

analogamente [analogaˈmente] ADV

analogamente

analog

analisi [aˈnaːlizi] SUBST f l' inv

analisi

Analyse f

analisi

Untersuchung f

in ultima analisi

letzten Endes

analisi di mercato WIRTSCH

Marktstudie f

analisi di sistemi IT

Systemanalyse f

analisi sintattica IT

Parsing nt

analogo <mpl -ghi, fpl -ghe> [aˈnaːlogo] ADJ

analogo

entsprechend, analog

I . incanalare [iŋkanaˈlaːre] VERB trans

1. incanalare (traffico):

incanalare

leiten, lenken

2. incanalare (acqua):

incanalare

kanalisieren

II . incanalare [iŋkanaˈlaːre] VERB

1. incanalare:

incanalarsi (di acque)

in einen Kanal fließen

Wendungen:

incanalarsi fig

zusammenlaufen

incanalatura [iŋkanalaˈtuːra] SUBST f l'

1. incanalatura:

incanalatura

Kanalisierung f

2. incanalatura (canale):

incanalatura

Kanal m