Übersetzungen für „Assessoramt“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

assessorato [assessoˈraːto] SUBST m l'

assessorato

Referat nt

assessorato alla cultura

Kulturreferat nt

assessore [asseˈssoːre] SUBST m l'

assessore

Referent m , -in f

assessore comunale

Stadtrat m , -rätin f

assessore regionale

Landrat m , -rätin f

I . assestare [asseˈstaːre] VERB trans

1. assestare:

assestare

ordnen, zurechtlegen

2. assestare:

assestare

einstellen

assestare la mira

das Ziel einstellen

Wendungen:

assestare un colpo a qn

jemandem einen Hieb (o Stoß) versetzen

II . assestare [asseˈstaːre] VERB

assestarsi

sich setzen

assestarsi (sistemarsi)

sich einrichten

assestata [asseˈstaːta] SUBST f l'

dare un’assestata alla casa

das Haus in Ordnung bringen

assestato [asseˈstaːto] ADJ

1. assestato:

il colpo è ben assestato

der Hieb sitzt gut

2. assestato (sistemato):

assestato

geordnet, geregelt

assertore (assertrice) [asserˈtoːre] SUBST m/f l'

assertore (assertrice)

Befürworter m , -in f

assertore (assertrice)

Verfechter m , -in f

asseverare VERB trans

asseverare

beteuern, versichern, beeid(ig)en

asseverare una traduzione

eine Übersetzung beeidigen

assertorio ADJ FIL

assertorio

assertorisch