Übersetzungen für „Bulgar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . bulgaro [ˈbulgaro] ADJ

bulgaro

bulgarisch

II . bulgaro (bulgara) [ˈbulgaro] SUBST m/f il/la

bulgaro (bulgara)

Bulgare m , -garin f

bulbare ADJ

bulbare

bulbär, Bulbär-

Bulgaria [bulgaˈriːa] SUBST f la

Bulgaria

Bulgarien nt

bulinare [buliˈnaːre] VERB trans

bulinare

stechen

vulgata SUBST f la

vulgata

Vulgata f

I . volgare [volˈgaːre] ADJ

1. volgare:

volgare

volkstümlich, Volks-

2. volgare ZOOL BOT :

volgare

Trivial-

nome volgare

Trivialname m

3. volgare (rozzo):

volgare

gemein, ordinär, vulgär

II . volgare [volˈgaːre] SUBST m il

1. volgare:

volgare

Vulgärsprache f

2. volgare (volgarità):

volgare

Vulgarität f

bugnare VERB trans

bugnare

bossieren

I . burlare [burˈlaːre] VERB trans

burlare

verulken, verspotten

II . burlare [burˈlaːre] VERB

burlarsi di qn

sich über jemanden lustig machen

buscare [buˈskaːre] VERB trans & rifl fam

buscarsi

kriegen, sich (dat) zuziehen

mi sono buscata l’influenza

ich habe mir die Grippe geholt

buscarle, buscarne

Schläge kriegen

bussare [buˈssaːre] VERB intr + av

bussare

(an)klopfen, pochen

bussare alla porta

an die Tür klopfen

bussano

es klopft

bullonare VERB trans

bullonare

verbolzen

bulbo [ˈbulbo] SUBST m il BOT

bulbo

Zwiebel f

bulbo

Knolle f

bulbo oculare

Augapfel m

bulino [buˈliːno] SUBST m il

bulino

Grabstichel m

hangar <pl inv > [ˈaŋgar] SUBST m il

hangar

Hangar m

hangar

Flug(zeug)halle f

I . bucare [buˈkaːre] VERB trans

1. bucare:

bucare

ein Loch machen in (akk) , durchlöchern

2. bucare:

ho bucato una gomma

ich habe einen Platten

3. bucare (perforare):

bucare

lochen

II . bucare [buˈkaːre] VERB

1. bucare:

bucarsi

ein Loch, Löcher bekommen

bucarsi fam

fixen, spritzen

Wendungen:

bucarsi con un ago

sich mit einer Nadel stechen

buttare VERB

Benutzereintrag

buttare qu/qc fuori [di/da qc] (mandare via)

jdn/etw aus etw (dat) rausschmeißen ugs

bullo SUBST

Benutzereintrag

fare il bullo (gradasso)

sich aufspielen