Übersetzungen für „Inselchen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . insecchire [inseˈkkiːre] VERB trans

insecchire

austrocknen

II . insecchire [inseˈkkiːre] VERB

insecchirsi

vertrocknen

I . insellare VERB trans

1. insellare:

insellare

durchhängen lassen

2. insellare (sellare):

insellare

aufsatteln

II . insellare VERB insellarsi refl insellarsi

3. insellare:

insellarsi

durchhängen

4. insellare (montare in sella):

insellarsi

sich in den Sattel schwingen

I . inserire [inseˈriːre] VERB trans

1. inserire (spina):

inserire

einstecken

2. inserire (dvd):

inserire

einlegen

3. inserire (includere):

inserire

einfügen

4. inserire ELEK :

inserire

einschalten

5. inserire IT :

inserire

eingeben

Wendungen:

inserire un annuncio sul giornale

ein Inserat in die Zeitung setzen

II . inserire [inseˈriːre] VERB

1. inserire:

inserirsi

sich einfügen

Wendungen:

inserirsi in qc fig

sich in etw (akk) einschalten

inserirsi in qc (come membro) fig

sich in etw (akk) eingliedern

inserimento [inseriˈmento] SUBST m l'

1. inserimento:

inserimento

Einstecken nt

2. inserimento (intercalazione):

inserimento

Einfügung f

inserimento

Einfügen nt

3. inserimento (adattamento):

inserimento

Eingliederung f

4. inserimento IT :

inserimento

Eingabe f

inserimento dati

Dateneingabe f

5. inserimento:

inserimento

Einschaltung f

inserzione [inserˈtsjoːne] SUBST f l'

1. inserzione:

inserzione

Einfügung f

inserzione

Eintrag m

2. inserzione:

inserzione

Inserat nt

inserzione

Anzeige f

fare un’inserzione

ein Inserat aufgeben

insediamento [insedjaˈmento] SUBST m l'

1. insediamento JUR :

insediamento

(Amts)Antritt m

2. insediamento (zona):

insediamento

Siedlung f

Wendungen:

insediamento industriale

Industrieanlage f

insegnamento [inseɲaˈmento] SUBST m l'

1. insegnamento:

insegnamento

Unterrichten nt

2. insegnamento (lezione):

insegnamento

Unterricht m

3. insegnamento (professione):

insegnamento

Lehrerberuf m

Wendungen:

trarre un insegnamento da qc

eine Lehre aus etw ziehen

inseguimento [inseguiˈmento] SUBST m l'

inseguimento

Verfolgung f

inserviente SUBST

Benutzereintrag

inserviente (ministro che assiste il sacerdote durante le funzioni religiose) mf

Messdiener m