Übersetzungen für „Modellmacher“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . modellare [modeˈllaːre] VERB trans

1. modellare:

modellare

modellieren

2. modellare (plasmare):

modellare

formen

3. modellare fig :

modellare

zur Geltung bringen

II . modellare [modeˈllaːre] VERB

1. modellare:

modellarsi

Form annehmen

Wendungen:

modellarsi su qc fig

sich an etw (dat) orientieren

I . modellato [modeˈllaːto] ADJ

modellato

modelliert

II . modellato [modeˈllaːto] SUBST m il

1. modellato KUNST :

modellato

Modellierung f

2. modellato MAL :

modellato

Plastizität f

I . modellatore ADJ

modellatore

modellierend, formend, Form-

II . modellatore SUBST m il

modellatore

Modellierer m

modellabile ADJ

modellabile

modellierbar, formbar

modellatura SUBST f la, modellazione

modellatura

Modellierung f

modellatura

Formung f

modellino [modeˈlliːno] SUBST m il

modellino

Modell nt

modellino di aereo

Modellflugzeug nt

modellismo [modeˈllizmo] SUBST m il

modellismo

Modellbau m

modellista <mpl -i, fpl -e> [modeˈllista] SUBST m/f il/la

1. modellista:

modellista

Modezeichner m , -in f

2. modellista (nel modellismo):

modellista

Modellbauer m , -in f

modellatrice SUBST f la

modellatrice

Modelliererin f

modellistica [modeˈllistika] SUBST f la

modellistica

Modellbau m

modellistico <mpl -ci, fpl -che> [modeˈllistiko] ADJ

modellistico

Modell(bau)-

I . moderare [modeˈraːre] VERB trans

1. moderare:

moderare

mäßigen, einschränken

moderare i termini

seine Worte mäßigen

2. moderare (trasmissione):

moderare

moderieren

II . moderare [modeˈraːre] VERB

moderarsi in qc

sich in etw (dat) mäßigen

modellamento SUBST

Benutzereintrag

modellamento (atto) m

Modellierung f

modellamento (atto) m

Formung f