Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „na“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

na INTERJ ugs

1. na ugs :

na
na, komm (schon)!
su, vieni!

2. na ugs :

na
oh
na, endlich!

3. na ugs :

na
na warte!

4. na (Ärger):

na ugs
e, be’, beh
na hör mal!

5. na (vertrauliche Anrede):

na ugs
na, siehst du?
na, Kleiner?

Wendungen:

na also!
beh?
na bitte!
na gut
na, na
na, na (Beschwichtigung)
na, so was!
na und ob!
na schön
e va be’
na, und?
e allora?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher beschloss auch die E&NA, ihr Netz – und damit auch die Strecke nach Bucksport – umzuspuren, was am 12. September 1877 abgeschlossen war.
de.wikipedia.org
Es besitzt die Konstitutionsformel Na[B(C 6 H 5) 4].
de.wikipedia.org
Dieser kann besonders bei einem Gleichstromaustauscher Werte von 1 mg Na + /l und höher erreichen.
de.wikipedia.org
Die so entstandene neue Siedlung erhielt den Namen Na hrázi.
de.wikipedia.org
Hier werden noch −79,6 kJ·mol −1 (Na 2 O 2) freigesetzt.
de.wikipedia.org
So wird der Spieler beispielsweise zum finalen Sturm auf die gegnerische Festung mit Sprüchen wie: „Na los, holen wir uns das Fort!
de.wikipedia.org
Elemente, die durch Fluide mobilisierbar sind (z. B. Na, K), treten oft nur in geringen Konzentrationen auf.
de.wikipedia.org
Der Flurname Na hradištích deutet darauf hin, dass die Ansiedlung bei einem befestigten Hof erfolgte.
de.wikipedia.org
Na gut, er hat einen gescheiten Kopf, aber die Selbstgefälligkeit dieses Herrn hat ein hohes Maß erreicht.
de.wikipedia.org
Na + -Ionen strömen ungehindert in das Zellinnere hinein und es kommt zu unkontrollierbaren Nervenimpulsen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"na" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski