Übersetzungen für „OSCl“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . osco <-sci e -schi, -sche> ADJ

osco

oskisch

II . osco <-sci e -schi> SUBST m l'

2. osco:

osco

Osker m

3. osco (lingua):

osco

Oskisch(e) nt

oscar [ˈɔskar] SUBST m l' inv

1. oscar (cinema):

oscar

Oscar m

2. oscar (persona):

oscar

Oscargewinner m , -in f

3. oscar (film):

oscar

mit dem Oscar ausgezeichneter Film m

4. oscar fig :

oscar

erster Preis m

osso [ˈɔsso] SUBST m l'

1. osso < pl ossa>:

osso

Knochen m

2. osso (resti):

osso pl ossa

Gebein nt

3. osso (nocciolo):

osso pl ossi

Stein m

osso pl ossi

Kern m

Wendungen:

avere le ossa rotte fig

todmüde sein

essere bagnato fino alle ossa

bis auf die Haut durchnässt sein

in carne e ossa

leibhaftig

rompersi l’osso del collo

sich (dat) den Hals brechen

un osso duro fig

eine harte Nuss f

farsi le ossa

sich (dat) die Hörner abstoßen

osé [oˈze] ADJ inv

film osé

gewagter Film m

oste [ˈɔste] SUBST m l'

oste

Gastwirt m , -in f

oste

Wirt m , -in f

oïl

lingua d’oïl

Altfranzösisch(e) nt

osceno [oˈʃʃɛːno] ADJ

1. osceno:

osceno

obszön

2. osceno (indecente):

osceno

unanständig

3. osceno fig :

osceno

fürchterlich

Wendungen:

atti osceni

Unzucht f

I . oscuro [osˈkuːro] ADJ

1. oscuro:

oscuro

dunkel, finster

camera oscura

Dunkelkammer f

2. oscuro (incerto):

oscuro

unsicher

3. oscuro (poco chiaro):

oscuro

unklar, dunkel

oscuri presagi

dunkle Vorahnungen pl

4. oscuro:

oscuro

obskur, dunkel

un oscuro passato

eine dunkle Vergangenheit

II . oscuro [osˈkuːro] SUBST m l'

oscuro

Dunkel nt

oscuro

Dunkelheit f

essere all’oscuro di qc

von etw keine Ahnung haben

orco <pl orchi> [ˈɔrko] SUBST m l'

orco

Ungeheuer nt

orco

Scheusal nt

oca <pl oche> [ˈɔːka] SUBST f l'

oca

Gans f

avere la pelle d’oca

Gänsehaut haben

ecco fatto il becco all’oca

fertig ist die Laube

orca [ˈɔrka] SUBST f l'

orca

Schwertwal m

orca

Killerwal m

orca

Orka m