Übersetzungen für „Postern“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

poster [ˈpɔster] SUBST m il inv

poster

Poster m o. nt

I . postero [ˈpɔstero] ADJ

postero

künftig

II . postero [ˈpɔstero] SUBST mpl i

postero

Nachkommen pl

postura [posˈtuːra] SUBST f la

postura

(Körper)Haltung f

postare [posˈtaːre] VERB trans IT

postare

posten

western [ˈuɛstern] SUBST m il inv

western

Western m

western all’italiana

Italowestern m

pattern inv SUBST m il

pattern

Pattern nt

posterità [posteriˈta] SUBST f la inv

1. posterità:

posterità

Nachwelt f

2. posterità (discendenza):

posterità

Nachkommen pl

I . posteriore [posteˈrjoːre] ADJ

1. posteriore:

posteriore

Hinter-

uscita posteriore

Hinterausgang m

trazione posteriore AUTO

Hinterradantrieb m

2. posteriore (di tempo):

posteriore

nachfolgend, später

II . posteriore [posteˈrjoːre] SUBST m il hum

posteriore

Hintern m

posto [ˈposto] SUBST m il

1. posto:

posto

Platz m

questo posto è libero/occupato?

ist dieser Platz frei/besetzt?

2. posto (sedile):

posto

Sitz m

3. posto:

posto

Stelle f

posto

Platz m

essere al secondo posto

an zweiter Stelle sein

4. posto (luogo):

posto

Ort m

5. posto (impiego):

posto

Stelle f

posto

Stellung f

cercare un posto

eine Stelle suchen

6. posto (locale):

posto

Lokal nt

Wendungen:

essere a posto

in Ordnung sein

ora siamo a posto! iron

das fehlte noch!

mettere qc a posto (in ordine)

etw in Ordnung bringen

mettere qc a posto (aggiustare)

etw reparieren

al posto di qn/qc

an Stelle von jdm/etw

al mio posto

an meiner Stelle

posto auto

KFZ-Stellplatz m

la gente del posto

die Einheimischen pl

posto di lavoro

Arbeitsplatz m

in nessun posto

nirgends

posto d’onore (a tavola)

Ehrenplatz m

posto in piedi

Stehplatz m

posto a sedere

Sitzplatz m

posto al sole

Platz m an der Sonne

posto vacante

freie Stelle f

post-it® [pɔstˈit] SUBST m il inv

post-it

Haftnotiz f

I . postale [posˈtaːle] ADJ

postale

Post-

timbro postale

Poststempel m

vaglia postale

Postanweisung f

ufficio postale

Postamt nt

codice (di avviamento) postale

Postleitzahl f

conto corrente postale

Postscheckkonto nt

II . postale [posˈtaːle] SUBST m il

1. postale (nave):

postale

Postschiff nt

2. postale (treno):

postale

Postzug m

3. postale (corriera):

postale

Postbus m

4. postale (aereo):

postale

Postflugzeug nt

postino [posˈtiːno] SUBST m il

postino

Briefträger m

postino

Postbote m

I . postumo [ˈpɔstumo] ADJ

1. postumo:

postumo

nachgelassen, Nach-

2. postumo (figlio):

postumo

nachgeboren

II . postumo [ˈpɔstumo] SUBST mpl i

postumo

Nachwirkungen pl

postina [posˈtiːna] SUBST f la

postina

Briefträgerin f

postina

Postbotin f

I . posare [poˈsaːre] VERB trans

1. posare:

posare

(ab)legen

posare le armi

die Waffen niederlegen

2. posare (in posizione verticale):

posare

(ab)stellen, nieder-, absetzen

3. posare TECH :

posare

(ver)legen

4. posare:

posare gli occhi su qn/qc fig

den Blick auf jdn/etw heften

Wendungen:

posare il ricevitore

den Hörer auflegen

posare il ricevitore

den Hörer neben das Telefon legen

II . posare [poˈsaːre] VERB intr

1. posare:

posare

ruhen, liegen

2. posare fig :

posare

sich stützen, fußen

3. posare fig :

posare

posieren

4. posare (fare da modello):

posare

Modell sitzen, Modell stehen

Wendungen:

posare a qc

sich als etw aufspielen

III . posare [poˈsaːre] VERB

posarsi

sich setzen

popcorn [pɔpˈkɔrn] SUBST m il inv

popcorn

Popcorn nt

pointer inv SUBST m il

pointer

Pointer m

potere VERB

Benutzereintrag

non se ne può più!

das ist nicht zum Aushalten!

posta SUBST

Benutzereintrag

posta in gioco f

Spieleinsatz m