Übersetzungen für „Soluklan“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

soluzione [soluˈtsjoːne] SUBST f la

1. soluzione:

soluzione

Auflösung f

2. soluzione fig :

soluzione

Lösung f

Wendungen:

soluzione alcalina

Lauge f

non vedere altra soluzione che …

sich (dat) keinen anderen Rat wissen, als …

senza soluzione di continuità

ohne Unterbrechung

soluzione di ripiego

Notlösung f

pagare in un’unica soluzione

(den ganzen Betrag) auf einmal bezahlen

solutore SUBST m il

solutore di cruciverba

Rätsellöser m

solubile [soˈluːbile] ADJ

1. solubile:

solubile

löslich

solubile in acqua

wasserlöslich

2. solubile fig :

solubile

lösbar

solubilità [solubiliˈta] SUBST f la inv

1. solubilità:

solubilità

Löslichkeit f

2. solubilità fig :

solubilità

Lösbarkeit f

I . soluto ADJ lett

soluto

(auf)gelöst

II . soluto SUBST m il CHIM

soluto

gelöste Substanz f

solano SUBST m il

solano

Nachtschatten m

solfa [ˈsolfa] SUBST f la

solfa

Leier f

solfa

Lied nt

è sempre la solita solfa!

es ist immer das alte Lied!

soletta SUBST

Benutzereintrag

La carne è dura come una soletta da scarpe! übtr

Das Fleisch ist zäh wie eine Schuhsohle! übtr