Übersetzungen für „Spraid“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . spray [ˈspraːi] ADJ inv

spray

Spray-

bomboletta spray

Spraydose f

II . spray [ˈspraːi] SUBST m lo inv

spray

Spray m o. nt

plaid [ˈplɛːid] SUBST m il inv

plaid

Plaid m o. nt

plaid

Wolldecke f

raid [rˈaid] SUBST m il inv

raid

Überraschungsangriff m

sprayer inv SUBST m lo

sprayer

Sprayer m

sprazzo [ˈsprattso] SUBST m lo

1. sprazzo (raggio):

sprazzo

Strahl m

a sprazzi

teilweise

2. sprazzo fig :

sprazzo

Geistesblitz m

3. sprazzo fig :

sprazzo

Augenblick m

sprazzo

Anwandlung f

uno sprazzo di allegria

eine Anwandlung von Heiterkeit

spranga <pl -ghe> [ˈspraŋga] SUBST f la

1. spranga:

spranga

Stange f

2. spranga (lucchetto):

spranga

Riegel m

spregio [ˈsprɛːʤo] SUBST m lo

spregio

Verachtung f

spregio

Verschmähung f

in spregio a qn

jemandem zum Hohn

capraio <-ai> SUBST m il

capraio

Ziegenhirt m

spadaio <-ai> SUBST m lo

spadaio

Waffenschmied m

I . sparare [spaˈraːre] VERB trans

1. sparare:

sparare

abfeuern, schießen

2. sparare (calcio):

sparare

versetzen

3. sparare fig :

sparare

auftischen

Wendungen:

spararle grosse

dick auftragen

II . sparare [spaˈraːre] VERB intr

sparare

schießen, feuern

III . sparare [spaˈraːre] VERB

spararsi

sich (er)schießen

sparato [spaˈraːto] SUBST m lo MODE

sparato

Hemdbrust f

sperato ADJ, VERB pp

1. sperato → sperare

2. sperato:

sperato

erhofft

ottenere il premio sperato

den erhofften Preis erhalten

Siehe auch: sperare

I . sperare [speˈraːre] VERB trans

sperare qc

auf etw (akk) hoffen

lo spero bene!

ich hoffe doch sehr!

speriamo bene

hoffentlich

spero che …

ich hoffe, dass…

II . sperare [speˈraːre] VERB intr

sperare in qn/qc

auf jdn/etw hoffen

spirare [spiˈraːre] VERB intr + es

spirare

ver-, hinscheiden

spread SUBST

Benutzereintrag

spread (differenza fra tassi di interesse) m FIN

Zinsdifferenz f