Übersetzungen für „Tierquäler“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

testuale [tesˈtuaːle] ADJ

1. testuale:

testuale

Text-, textlich

2. testuale:

testuale

(wort)wörtlich

parole testuali

Originalton m

parole testuali

O-Ton m

virtuale [virˈtuaːle] ADJ

1. virtuale:

virtuale

potenziell, möglich

2. virtuale:

virtuale

virtuell

realtà virtuale

virtuelle Realität f

pasquale [pasˈkuaːle] ADJ

pasquale

österlich, Oster-

perlaquale [perlaˈkuaːle] ADJ

1. perlaquale:

perlaquale

sauber, anständig

un tipo non troppo perlaquale

ein nicht ganz sauberer Typ m

Wendungen:

non essere tanto perlaquale

nicht ganz überzeugt sein

serqua SUBST f la

1. serqua colloq :

serqua

Dutzend nt

una serqua di uova

ein Dutzend Eier

2. serqua estens :

serqua

Haufen m

serqua

Schar f

serqua

Schwall m

una serqua di figli

eine Schar Kinder

una serqua di ingiurie

ein Schwall von Beleidigungen

gestuale [ʤesˈtuaːle] ADJ

gestuale

Gebärden-, Gesten-

ineguale [ineˈguaːle] ADJ

1. ineguale:

ineguale

ungleich

forze ineguali

ungleiche Kräfte pl

2. ineguale (irregolare):

ineguale

unregelmäßig

3. ineguale (non uniforme):

ineguale

uneben

linguale [liˈŋguaːle] ADJ

1. linguale ANAT :

linguale

lingual

2. linguale:

linguale

Zungen-

consonante linguale

Zungenlaut m

I . portuale [porˈtuaːle] ADJ

portuale

Hafen-

città portuale

Hafenstadt f

quartiere portuale

Hafenviertel nt

zona portuale

Hafengelände nt

opere portuali

Hafenanlagen pl

II . portuale [porˈtuaːle] SUBST m/f il/la

portuale

Hafenarbeiter m , -in f

sensuale [senˈsuaːle] ADJ

sensuale

sinnlich

una bocca sensuale

ein sinnlicher Mund m

sessuale [seˈssuaːle] ADJ

1. sessuale:

sessuale

sexuell, Sexual-, geschlechtlich, Geschlechts-

Wendungen:

maniaco sessuale

Triebtäter m

maniaco sessuale hum

Lüstling m