Übersetzungen für „abstrakte“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

astrakan SUBST m l', astrakan

astrakan

Astrachan m

I . astrarre [aˈstrarre] VERB trans

1. astrarre:

astrarre

abstrahieren

2. astrarre:

astrarre

entfernen

astrarre la mente da qc

sich von etw entfernen

II . astrarre [aˈstrarre] VERB intr

astrarre da qc

von etw absehen

III . astrarre [aˈstrarre] VERB

astrarsi

sich gedanklich absondern

astratto [aˈstratto] ADJ

astratto

abstrakt

australe [auˈstraːle] ADJ

australe

südlich, Süd-

emisfero australe

südliche Halbkugel f

substrato [subsˈtraːto] SUBST m il

1. substrato:

substrato

Substrat nt

2. substrato BIOL :

substrato

Nährboden m

absidale ADJ ARCH

absidale

apsidial

absidato ADJ ARCH

1. absidato (provvisto di abside):

absidato

mit einer Apsis versehen

2. absidato (a forma di abside):

absidato

apsidial

astracan

astracan → astrakan

Siehe auch: astrakan

astrakan SUBST m l', astrakan

astrakan

Astrachan m

bistrato ADJ

bistrato

mit Bister geschminkt

castrare [kasˈtraːre] VERB trans

castrare

kastrieren

castrato [kasˈtraːto] SUBST m il

1. castrato (evirato):

castrato

Kastrat m

2. castrato (montone):

castrato

Hammel m

3. castrato (cavallo):

castrato

Wallach m

estrarre [eˈstrarre] VERB trans

1. estrarre:

estrarre

(aus-, heraus)ziehen

2. estrarre BERGB :

estrarre

abbauen, fördern

3. estrarre (ricavare):

estrarre

gewinnen

estrarre un’essenza dalle erbe

eine Essenz aus Kräutern gewinnen

4. estrarre (a sorte):

estrarre

ziehen

estrarre il numero vincente

das Gewinnlos ziehen

5. estrarre:

estrarre

aus-, verlosen

estrarre i premi

die Prämien auslosen

6. estrarre MED CHEM :

estrarre

extrahieren

I . estratto [eˈstratto] ADJ

1. estratto:

estratto

ausgelost

2. estratto BERGB :

estratto

Förder-

materiale estratto

Fördergut nt

II . estratto [eˈstratto] SUBST m l'

1. estratto:

estratto

Extrakt m

2. estratto:

estratto

Exzerpt nt

estratto

Auszug m

estratto conto FIN

Kontoauszug m

3. estratto (numero estratto):

estratto

gezogenes Los nt

lustrare [lusˈtraːre] VERB trans

lustrare

(auf Hochglanz) polieren

lustrarsi gli occhi

seine Augen weiden, laben

lustrata [lusˈtraːta] SUBST f la

dare una lustrata a qc

etw kurz polieren

I . mostrare [mosˈtraːre] VERB trans

1. mostrare:

mostrare

zeigen

mostrare la strada a qn

jemandem den Weg zeigen

mostrare i propri sentimenti

seine Gefühle zeigen

mostrare le proprie intenzioni

seine Absichten zu erkennen geben

Wendungen:

mostrare di …

so tun, als ob …

mostra di non vederlo

er tut so, als ob er ihn nicht sähe

II . mostrare [mosˈtraːre] VERB

1. mostrare:

mostrarsi

sich zeigen

Wendungen:

mostrarsi gentile verso qn

sich jemandem gegenüber freundlich zeigen, erweisen

rostrato ADJ

1. rostrato:

rostrato

mit Rammsporn ( o Ramme) versehen

nave -a

Schiff nt mit Rammsporn

2. rostrato ORN :

rostrato

Schnabel-