Übersetzungen für „acercar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . cercare [ʧerˈkaːre] VERB trans

cercare

suchen

cercare qn/qc

nach jdm/etw suchen

se l’è proprio cercata

er hat es darauf angelegt

chi cerca?

wen wünschen Sie?

chi cerca trova

wer sucht, der findet

II . cercare [ʧerˈkaːre] VERB intr

cercare

(ver)suchen

cercare di capire qc

etw zu verstehen suchen

cerca di sbrigarti!

mach schnell!

cerca [ˈʧerka] SUBST f la

cerca

Suche f

essere in cerca di qn/qc

auf der Suche nach jdm/etw sein

aceracee SUBST fpl le

aceracee

Ahorngewächse pl

acero [ˈaːʧero] SUBST m l'

acero

Ahorn m

acerbo [aˈʧɛrbo] ADJ

1. acerbo:

acerbo

sauer, herb

2. acerbo:

una bellezza acerba fig

eine herbe Schönheit

3. acerbo (frutta):

acerbo

unreif

4. acerbo (doloroso):

acerbo fig

hart

aceraia SUBST f l'

aceraia → acereta

Siehe auch: acereta

acereta SUBST f l'

acereta → acereto

acereta SUBST f l'

acereta → acereto

Siehe auch: acereto

acereto SUBST m l'

acereto

Ahornwald m

acereto SUBST m l'

acereto

Ahornwald m

ricerca <pl -che> [riˈʧerka] SUBST f la

1. ricerca:

ricerca

Suche f

essere alla ricerca di qc

auf der Suche nach etw sein

2. ricerca (scientifica):

ricerca

Forschung f

ricerca

Forschungsarbeit f

3. ricerca:

ricerca

Untersuchung f

fare delle ricerche su qc/qn

Untersuchungen über etw/jdn anstellen

4. ricerca:

ricerca

Fahndung f

ricerca a tappeto

Großfahndung f

Wendungen:

ricerca avanzata IT

Profisuche f

ricerca avanzata IT

erweiterte Suche f

ricerca di mercato

Marktforschung f

acca [ˈakka] SUBST m/f l' inv

non capire un’acca

nur Bahnhof verstehen

non valere un’acca

keinen (o nicht einen) Pfifferling wert sein