Übersetzungen für „adverse“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

avverso [aˈvvɛrso] ADJ

1. avverso:

avverso

ungünstig

2. avverso (infausto):

avverso

widrig

Wendungen:

parte avversa JUR

Gegenpartei f

addirsi [aˈddirsi] VERB

addirsi

passen, sich ziemen

un comportamento del genere non si addice ad una ragazzina

ein solches Benehmen gehört sich nicht für ein junges Mädchen

aderire [adeˈriːre] VERB intr + av

1. aderire:

aderire

haften, kleben

2. aderire (vestito):

aderire

eng anliegen

3. aderire (accettare):

aderire fig

einwilligen, zustimmen

4. aderire:

aderire

beitreten

aderire a un partito

einer Partei beitreten

5. aderire:

aderire

anhängen

aderire a una corrente politica

einer politischen Richtung anhängen

verso [ˈvɛrso] PRÄP

1. verso:

verso

in Richtung, auf, gegen, zu, -wärts

andare verso lo stadio

(in) Richtung Stadion fahren

2. verso:

verso

in der Nähe von, bei

lavora verso Brescia

er arbeitet in der Nähe von Brescia

3. verso (tempo):

verso

gegen

verso le nove

gegen neun Uhr

Wendungen:

essere molto gentile verso qn

sehr höflich zu jemandem sein

adire [aˈdiːre] VERB trans JUR

adire

beschreiten

adire le vie legali

den Rechtsweg beschreiten

Anversa [aˈnvɛrsa] SUBST f la

Anversa

Antwerpen nt

I . diverso [diˈvɛrso] ADJ

1. diverso:

diverso

verschieden, unterschiedlich

2. diverso:

diverso

anders

essere diverso da qc

anders als etw sein

II . diverso [diˈvɛrso] INDEF PRON pl

diverso

einige

III . diverso (diversa) [diˈvɛrso] SUBST m/f il/la

diverso (diversa)

Außenseiter m , -in f

I . inverso [iˈnvɛrso] ADJ

1. inverso:

inverso

umgekehrt

2. inverso (opposto):

inverso

entgegengesetzt

II . inverso [iˈnvɛrso] SUBST m l'

1. inverso:

inverso

Umgekehrte nt

all’inverso

umgekehrt

2. inverso (contrario):

inverso

Gegenteil nt

riverso [riˈverso] ADJ

riverso

rücklings