Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „attraktivieren“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

attrattiva: Nomen
attraverso: I. Präposition II. Adverb
attrarre: Verb
attraccare: I. Verb II. Verb
attrazione: Nomen
attraversare: Verb
attribuire: I. Verb II. Verb
attribuibile: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: attraverso , attrattiva , attribuibile , attribuire , attraversare , attrazione , attraccare und attrarre

attrattiva [attraˈttiːva] SUBST f l'

1. attrattiva:

Anziehungskraft f

Reiz m

Wendungen:

Attraktionen pl

Sehenswürdigkeiten pl

I . attraverso [attraˈvɛrso] PRÄP

1. attraverso:

durch

2. attraverso (mezzo):

II . attraverso [attraˈvɛrso] ADV

1. attraverso:

2. attraverso fig :

attrarre [aˈttrarre] VERB trans

1. attrarre:

2. attrarre (affascinare):

reizen, fesseln

I . attraccare [attraˈkkaːre] VERB trans

attraccare una nave alla banchina

ein Schiff am Kai festmachen

II . attraccare [attraˈkkaːre] VERB intr

attrazione [attraˈtsjoːne] SUBST f l'

1. attrazione:

forza di attrazione

Anziehungskraft f

2. attrazione (spettacolo):

attrazione principale

Hauptattraktion f

attrazione principale

attraversare [attraverˈsaːre] VERB trans

1. attraversare:

attraversare

über-, durchqueren

attraversare

attraversare

attraversare

attraversare

2. attraversare fig :

attraversare

schießen, gehen

un pensiero gli attraversò la mente

ein Gedanke ging (o schoss) ihm durch den Kopf

3. attraversare (trafiggere):

attraversare

4. attraversare fig :

attraversare

attraversare un periodo difficile

eine schwere Zeit durchmachen

Wendungen:

vietato attraversare i binari

Betreten der Gleise verboten

attraversare la strada

die Straße überqueren

I . attribuire [attribuˈiːre] VERB trans

1. attribuire:

attribuire il merito di qc a qn

jemandem das Verdienst an etw (dat) zuschreiben

2. attribuire (ascrivere):

beimessen, beilegen

3. attribuire (conferire):

4. attribuire (imputare):

II . attribuire [attribuˈiːre] VERB

attribuirsi

sich (dat) zuschreiben, sich (dat) anmaßen

attribuibile ADJ

attribuibile

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski