Übersetzungen für „bargain“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

barman inv SUBST m il

barman

Barmann m

barbino [barˈbiːno] ADJ fam

1. barbino fam :

barbino

kleinlich, engherzig

2. barbino (intollerabile):

barbino fam

unerträglich

Wendungen:

che figura barbina!

so eine Blamage!

barba [ˈbarba] SUBST f la

1. barba:

barba

Bart m

farsi la barba

sich rasieren

barba di tre giorni

Dreitagebart m

2. barba BOT :

barba

Wurzel f

Wendungen:

averne una barba di qc

etw bis obenhin satthaben

servire qn di barba e capelli fig

jemanden übel zurichten

barba alla cappuccina

Vollbart m

che barba! fam

so was Ödes!

barbare + av VERB intr

barbare

Wurzeln schlagen

I . barbaro [ˈbarbaro] ADJ

1. barbaro HIST :

barbaro

Barbaren-, barbarisch

2. barbaro (incivile):

barbaro

unzivilisiert

3. barbaro fig :

barbaro

grausam

II . barbaro (barbara) [ˈbarbaro] SUBST m/f il/la

barbaro (barbara)

Barbar m , -in f

barare [baˈraːre] VERB intr + av

1. barare:

barare

falschspielen

barare fam

mogeln

2. barare (ingannare):

barare fig

betrügen

barca <pl barche> [ˈbarka] SUBST f la fig

barca

Haufen m

avere una barca di soldi

haufenweise Geld haben

barda SUBST f la

1. barda:

barda

Rossharnisch m

2. barda (sella):

barda

Sattel m

baria SUBST f la

baria

Mikrobar nt

bario SUBST m il

bario

Barium nt

barra [ˈbarra] SUBST f la

1. barra:

barra

Stange f

2. barra (barriera):

barra

Schranke f

barra

Schlagbaum m

3. barra (di metallo):

barra

Barren m

4. barra (timone):

barra

Ruderpinne f

Wendungen:

barra d’avanzamento IT

Fortschrittsanzeige f

barra di caricamento IT

Übertragungsanzeige f

barra dei comandi IT

(Befehls)Schaltfläche f

barra di comando FLUG

Steuerknüppel m

barra (di) combustibile

Brennstab m

barra (di) combustibile

Brennelement nt

barra inversa IT

Backslash m

barra dei menù IT

Menüleiste f

barra di scorrimento IT

Bildlaufleiste f

barra spaziatrice IT

Leertaste f

barra degli strumenti IT

Symbolleiste f

barra degli strumenti IT

Taskleiste f

barra di traino

Abschleppstange f

barbio <pl barbi> [ˈbarbjo] SUBST m il

barbio

Barbe f

barbato ADJ, VERB pp

1. barbato → barbare

2. barbato:

barbato

verwurzelt

3. barbato (barbuto):

barbato lett

bärtig

Siehe auch: barbare

barbare + av VERB intr

barbare

Wurzeln schlagen

I . bardare [barˈdaːre] VERB trans

1. bardare:

bardare

aufzäumen

bardare

ein-, anschirren

2. bardare (adornare):

bardare

herausputzen

II . bardare [barˈdaːre] VERB

bardarsi

sich auftakeln

barrare VERB

Benutzereintrag

barrare qc (cancellare)

etw [durch]streichen

barrare qc (crocettare)

etw ankreuzen

barrare un assegno FIN

einen Scheck sperren