Italienisch » Deutsch

Italienisch)

cambiare: I. Verb II. Verb
cambiale: Nomen
scambiare: I. Verb II. Verb
cambista: Nomen
scambiatore: Nomen
cambiabile: Adjektiv und Adverb
ricambiare: I. Verb II. Verb III. Verb
cambiario: Adjektiv und Adverb
cambiarsi: Verb
cambiamonete: Nomen
cambiavalute: Nomen
cambriano: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
ambiatore: Nomen

Meintest du vielleicht: cambiale , cambiare , scambiare , cambista , scambiatore , ricambiare , cambiabile , ambiatore , cambriano , cambiavalute , cambiamonete , cambiarsi und cambiario

I . cambiare [kamˈbjaːre] VERB trans

II . cambiare [kamˈbjaːre] VERB intr

1. cambiare:

cambiare

wechseln, sich (ver)ändern

sei cambiato in meglio

du hast dich zu deinem Vorteil verändert

2. cambiare (scambiare):

cambiare

tauschen

3. cambiare (motoristica):

cambiare

schalten

cambiale [kamˈbjaːle] SUBST f la

cambiale

Wechsel m

cambiali in scadenza

fällige Wechsel pl

cambiale a breve/lunga scadenza

kurzfristiger/langfristiger Wechsel m

avallare una cambiale

eine Wechselbürgschaft leisten

I . scambiare [skamˈbjaːre] VERB trans

1. scambiare:

scambiare

tauschen

scambiare

eintauschen

2. scambiare (banconote):

scambiare

wechseln

3. scambiare:

scambiare qn/qc per qn/qc

jdn/etw mit jdm/etw verwechseln

4. scambiare (confondere):

scambiare

vertauschen

scambiare (per sbaglio) due fascicoli

(versehentlich) zwei Akten vertauschen

5. scambiare (opinioni):

scambiare

austauschen

6. scambiare (parole):

scambiare

wechseln

II . scambiare [skamˈbjaːre] VERB

scambiarsi

tauschen

scambiarsi

austauschen

scambiarsi (avvicendarsi)

sich abwechseln

cambista <mpl -i, fpl -e> [kamˈbista] SUBST m/f il/la WIRTSCH

cambista

Devisenhändler m , -in f

cambista

Geldwechsler m , -in f

scambiatore [skambjaˈtoːre] SUBST m lo

scambiatore

(Aus)Tauscher m

scambiatore di calore

Wärmetauscher m

cambiabile [kamˈbjaːbile] ADJ

cambiabile

(aus)wechselbar

I . ricambiare [rikamˈbjaːre] VERB trans

1. ricambiare:

ricambiare

erwidern

ricambiare una visita

einen Besuch erwidern

2. ricambiare (cambiare di nuovo):

ricambiare

wieder wechseln, wieder ändern

II . ricambiare [rikamˈbjaːre] VERB intr

ricambiare

sich wieder ändern

III . ricambiare [rikamˈbjaːre] VERB

ricambiarsi

sich wieder umziehen

cambiario [kamˈbjaːrjo] ADJ

cambiario

Wechsel-

debito cambiario

Wechselschuld f

avallo cambiario

Wechselbürgschaft f

cambiarsi [kamˈbjarsi] VERB

1. cambiarsi:

cambiarsi

sich umziehen

2. cambiarsi (trasformarsi):

cambiarsi

sich verwandeln

cambiamonete inv SUBST m/f il/la obs

cambiamonete → cambiavalute

Siehe auch: cambiavalute

cambiavalute [kambjavaˈluːte] SUBST m/f il/la inv

cambiavalute

Geldwechsler m , -in f

cambiavalute automatico

Geldwechselautomat m

cambiavalute [kambjavaˈluːte] SUBST m/f il/la inv

cambiavalute

Geldwechsler m , -in f

cambiavalute automatico

Geldwechselautomat m

I . cambriano <-ci, -che> ADJ, cambrico

cambriano

kambrisch

II . cambriano SUBST m il

cambriano

Kambrium nt

ambiatore SUBST m l'

ambiatore

Passgänger m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo perché i tempi sono diversi e le condizioni esteriori possono essere cambiate, anzi quasi sempre lo sono. it.wikipedia.org

Tutte le relazioni reputate inopportune furono cambiate, come nell'edizione italiana. it.wikipedia.org

La baiocchella fu quindi bandita con decreto del 23 novembre 1592 e cambiate "per quattrini 3". it.wikipedia.org

Quando vengono cambiate, il divisore usato per il calcolo dell'indice viene cambiato così da non influenzare il valore dell'indice stesso. it.wikipedia.org

Gli archeologi hanno pochi dati sull'ambiente delle città gallo-romane, ad esempio sappiamo molto poco sull'imboschimento e sull'idrografia (che da allora sono cambiate). it.wikipedia.org

John, saputo che la moglie non intende più fuggire con lui per come sono cambiate le cose, decide ugualmente di andarsene per conto suo. it.wikipedia.org

Vennero ridipinti i parapetti e cambiate le tappezzerie dei palchi. it.wikipedia.org

Le stesse insegne civiche vengono cambiate da quel giorno di Candelora. it.wikipedia.org

Le targhe danesi, che devono essere cambiate ad ogni passaggio di proprietà, non sono legate al luogo di immatricolazione. it.wikipedia.org

Entrata in cantiere per lavori di raddobbo, le vennero cambiate sia la macchina motrice che le caldaie. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „cambiate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . cambiare [kamˈbjaːre] VERB trans

1. cambiare:

2. cambiare (denaro):

3. cambiare (barattare):

Wendungen:

II . cambiare [kamˈbjaːre] VERB intr

1. cambiare:

2. cambiare (scambiare):

3. cambiare (motoristica):

cambiale [kamˈbjaːle] SUBST f la

I . scambiare [skamˈbjaːre] VERB trans

1. scambiare:

2. scambiare (banconote):

3. scambiare:

4. scambiare (confondere):

5. scambiare (opinioni):

6. scambiare (parole):

II . scambiare [skamˈbjaːre] VERB

cambista <mpl -i, fpl -e> [kamˈbista] SUBST m/f il/la WIRTSCH

scambiatore [skambjaˈtoːre] SUBST m lo

cambiabile [kamˈbjaːbile] ADJ

I . ricambiare [rikamˈbjaːre] VERB trans

1. ricambiare:

2. ricambiare (cambiare di nuovo):

II . ricambiare [rikamˈbjaːre] VERB intr

III . ricambiare [rikamˈbjaːre] VERB

cambiario [kamˈbjaːrjo] ADJ

cambiarsi [kamˈbjarsi] VERB

1. cambiarsi:

2. cambiarsi (trasformarsi):

cambiamonete inv SUBST m/f il/la obs

cambiamonete → cambiavalute

Siehe auch: cambiavalute

cambiavalute [kambjavaˈluːte] SUBST m/f il/la inv

cambiavalute [kambjavaˈluːte] SUBST m/f il/la inv

I . cambriano <-ci, -che> ADJ, cambrico

II . cambriano SUBST m il

ambiatore SUBST m l'

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf