Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: rum , bum , cui , comò , coma , c.m. , cima , cumulo , cumino , rhum , brum , slum , cute , cura , cupo , cuna , cult , cubo , culo und cucù

bum INTERJ

rum [rum] SUBST m il inv

rum
Rum m

cucù [kuˈku] SUBST m il inv, cuculo [kuˈkuːlo] SUBST m il

culo [ˈkuːlo] SUBST m il vulg

1. culo vulg :

culo
Hintern m
culo
Arsch m

I . cubo [ˈkuːbo] SUBST m il

II . cubo [ˈkuːbo] ADJ inv

cubo
Kubik-
metro cubo
Kubikmeter m o. nt

cult [kalt] inv SUBST m il

cuna SUBST f la lett

cupo [ˈkuːpo] ADJ

1. cupo (notte):

cupo
tief

2. cupo (persona):

cupo
düster, finster

3. cupo (colore):

cupo
satt, dunkel
rosso cupo
dunkelrot

4. cupo (suono):

cupo
dumpf

cura [ˈkuːra] SUBST f la

1. cura:

cura
Pflege f
cura
Sorge f

3. cura (accuratezza):

cura
Sorgfalt f

4. cura JUR :

cura
Pflegschaft f

cute [ˈkuːte] SUBST f la

slum [zlam] inv SUBST m lo

brum INTERJ

rhum

rhum → rum

Siehe auch: rum

rum [rum] SUBST m il inv

rum
Rum m

cumino [kuˈmiːno] SUBST m il

cumulo [ˈkuːmulo] SUBST m il

1. cumulo:

cumulo
Haufen m

2. cumulo (accumulazione):

cumulo
(An)Häufung f

3. cumulo METEO :

cumulo
Haufenwolke f

Wendungen:

cumulo di neve
Schneewehe f

c.m.

c.m. Abkürzung von corrente mese

c.m.
laufenden Monats (l. M.)

coma [ˈkɔːma] SUBST m il inv

comò [koˈmɔ] SUBST m il inv

di cui a JUR fachspr
gemäß (+ dat)
di cui a JUR fachspr
im Sinne von (+ dat)
di cui al capoverso 1 JUR
gemäß Absatz 1
di cui al capoverso 1
nach Absatz 1
cima f MAR
Schiffstau nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È del 1145 un atto pontificio che riconosce al vescovo la pieve di Mezzane cum cappellis et decimis et castello at familiis.
it.wikipedia.org
In latino si rendono tipicamente mediante la congiunzione cum e il modo congiuntivo (cum avversativo).
it.wikipedia.org
Dopotutto anche la preposizione cum latina deriva nient'altro che dalla radice *sem- dell'indeuropeo.
it.wikipedia.org
L'anno successivo fa il suo esordio nell'ambito della letteratura romanistica, con un contributo (il primo di una lunghissima serie) dedicato alla menzione degli eredi nella fiducia cum creditore.
it.wikipedia.org
Si trattava, dunque, in questo caso, di un rango paragonabile – cum grano salis – a quello inerente al tipo «commissariale» del funzionariato europeo di antico regime.
it.wikipedia.org
Anzi, una delle distinzioni fondamentali fra i magistrati dell'età repubblicana era quella che contrapponeva i magistrati cum imperio ai magistrati sine imperio.
it.wikipedia.org
Eyskens già eccelso durante il liceo, finì la direzione perpetuus cum primus in greco-latino, alla quale si aggiudicò una medaglia d'oro.
it.wikipedia.org
Si laureò con la votazione massima di summa cum laude nel 1953.
it.wikipedia.org
Tale schema contrattuale fu ideato dallo ius honorarium nel periodo preclassico probabilmente come evoluzione del vetusto contratto di fiducia cum amico.
it.wikipedia.org
Numquid ego a te / magno prognatum deposco consule cunnum / velatumque stola, mea cum conferbuit ira?
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste