Übersetzungen für disquiet im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

inquieto [iŋkˈuiɛːto] ADJ

1. inquieto:

inquieto

unruhig

2. inquieto (preoccupato):

inquieto

beunruhigt

disquisire <disquisisco, disquisisci> +avere VERB intr

disquisire su qc

scharfsinnig über etw diskutieren

disinquinamento [diziŋkuinaˈmento] SUBST m il

disinquinamento

Entseuchung f

quisquilia SUBST f la lett

quisquilia

Kleinigkeit f

quisquilia

Lappalie f

quisquilia

Quisquilien pl

I . inquietare [iŋkujeˈtaːre] VERB trans

inquietare

beunruhigen

II . inquietare [iŋkujeˈtaːre] VERB

1. inquietare:

inquietarsi (impazientirsi)

sich aufregen

Wendungen:

inquietarsi per qc (preoccuparsi)

sich wegen etw beunruhigen

irrequieto [irreˈkuiɛːto] ADJ

irrequieto

unruhig, ruhelos

disinquinare [diziŋkuiˈnaːre] VERB trans

disinquinare

entseuchen

quiete [kuiˈɛːte] SUBST f la

1. quiete:

quiete

Ruhe f

quiete

Stille f

2. quiete (pace):

quiete

Frieden m

Wendungen:

turbare la quiete pubblica

die öffentliche Ruhe stören

quieto [kuiˈɛːto] ADJ

1. quieto:

quieto

ruhig, still

2. quieto:

quieto

friedlich

per amore del quieto vivere

um des lieben Friedens willen

giusquiamo SUBST m il

giusquiamo

Bilsenkraut nt