Italienisch » Deutsch

dovere [doˈveːre] SUBST m il

I . dovere [doˈveːre] VERB mod

1. dovere (essere obbligato):

dovere
müssen

4. dovere (avere il dovere morale):

dovere
sollen

II . dovere [doˈveːre] VERB trans

2. dovere fig :

dovere
verdanken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ma dopo essere stato "fracassato" in un incidente di calcio, dovette stare in convalescenza per un anno.
it.wikipedia.org
Un problema che si dovette affrontare nella costruzione dei diversi sbarramenti fu l'ordine pubblico.
it.wikipedia.org
Durante il mese di febbraio 2021 il paese dovette chiudere i suoi confini a causa dell'aumento vertiginoso dei nuovi casi.
it.wikipedia.org
Tuttavia le divergenze si appianarono nel momento in cui si dovette prendere una decisione definitiva.
it.wikipedia.org
Un anno dopo, allo scoppio della prima guerra mondiale, la produzione dovette incentrarsi sullo sforzo bellico, accantonando il lusso e la ricercatezza.
it.wikipedia.org
Aveva anche problemi alle ginocchia e dovette indossare dolorose stecche alle gambe.
it.wikipedia.org
Il terreno a latere della basilica era inoltre pregno d'acqua e quindi cedevole, sicché l'architetto dovette prevedere lo scavo di fondamenta massicce e profonde.
it.wikipedia.org
Questo periodo fu molto duro e il sant'uomo dovette combattere contro lo scoraggiamento.
it.wikipedia.org
Pietro dovette quindi negoziare con le truppe, modificando in modo favorevole per loro alcune parti del decreto imperiale sulla paga.
it.wikipedia.org
Fu durante questo periodo che dovette affrontare una vasta gamma di testi che presentavano differenze.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste