Übersetzungen für „effektiver“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . effettivo [effeˈttiːvo] ADJ

1. effettivo:

effettivo

effektiv, tatsächlich, wirklich

2. effettivo:

effettivo

ordentlich

effettivo

fest angestellt

socio effettivo

ordentliches Mitglied nt

socio effettivo

Vollmitglied nt

Wendungen:

personale effettivo

Personalbestand m

II . effettivo [effeˈttiːvo] SUBST m l'

1. effettivo MIL :

effettivo

Iststärke f

2. effettivo WIRTSCH :

effettivo

Aktivbestand m

effettivamente [effettivaˈmente] ADV

effettivamente

effektiv, wirklich, tatsächlich

effemeride SUBST f l'

effemeride

Ephemeride f

effeminare [effemiˈnaːre] VERB trans

effeminare

verweichlichen

effettuale ADJ lett

effettuale

tatsächlich, wirklich

effettuare [effeˈttuaːre] VERB trans

effettuare

vornehmen

effettuare

ausführen

effettuarsi

stattfinden

non si effettua servizio la domenica

sonntags kein Betrieb

effettuabile [effeˈttuaːbile] ADJ

effettuabile

durch-, ausführbar

caregiver [kɛrˈgiːver] SUBST m/f il/la inv

caregiver

Pflegeperson f

effigie [eˈffiːʤe] SUBST f l'

1. effigie:

effigie

(Ab)Bild nt

2. effigie (sembianze):

effigie

Aussehen nt

effimera [eˈffiːmera] SUBST f l'

effimera

Eintagsfliege f

effimero [eˈffiːmero] ADJ

effimero

flüchtig, vorübergehend

effimero

kurzlebig

effetto SUBST

Benutzereintrag

per effetto di (a causa di)

infolge etw (+ gen)

per effetto di (a causa di)

aufgrund etw (+ gen)