Übersetzungen für „fruchtrute“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

frutta <pl inv > [ˈfrutta] SUBST f la

frutta

Obst nt

frutta

Früchte pl

frutta candita

kandierte Früchte pl

frutta cotta

Kompott nt

frutta secca

Dörrobst nt

frutta secca

Trockenobst nt

frutta e verdura

Obst und Gemüse senza art

frutto [ˈfrutto] SUBST m il

1. frutto:

frutto

Frucht f

2. frutto fig :

frutto

Früchte pl

frutto

Nutzen m

dare (buoni) frutti

(reiche) Früchte tragen

3. frutto (risultato):

frutto fig

Ergebnis nt

4. frutto:

frutto della fantasia

Ausgeburt f der Fantasie

5. frutto WIRTSCH :

frutto

Ertrag m

Wendungen:

albero da frutto

Obstbaum m

frutto della passione

Passionsfrucht f

frutti di mare

Meeresfrüchte pl

frutice SUBST m il

frutice

Strauch m

fruttato [fruˈttaːto] ADJ

fruttato

fruchtig

I . fruttare [fruˈttaːre] VERB intr

1. fruttare:

fruttare

Früchte tragen

2. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

II . fruttare [fruˈttaːre] VERB trans

1. fruttare:

fruttare

einbringen, (Gewinne) abwerfen

2. fruttare fig :

fruttare

Früchte tragen

3. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

far fruttare il capitale

das Kapital zinsbringend anlegen

frutteto [fruˈtteːto] SUBST m il

frutteto

Obstgarten m

fruire [fruˈiːre] VERB intr + av

fruire di qc

etw genießen

fruire di qc

etw benutzen

I . frugare [fruˈgaːre] VERB intr

frugare

(herum)kramen, (herum)stöbern

II . frugare [fruˈgaːre] VERB trans

frugare

durchstöbern, durchsuchen