Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „fugire“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

fuggire: I. Verb II. Verb
fugare: Verb
muggire: Verb
ruggire: Verb
fulgore: Nomen
fungere: Verb
furiere: Nomen
fugace: Adjektiv und Adverb
agire: Verb
vagire: Verb
fumare: I. Verb II. Verb
furore: Nomen
future: Nomen
udire: Verb
unire: I. Verb II. Verb
reagire: Verb
largire: Verb
funebre: Adjektiv und Adverb
fugato: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
finire: Verb

Meintest du vielleicht: fuggire , fugare , furiere , fungere , fulgore , ruggire , muggire , finire , unire , udire , future , furore , fumare , vagire , agire , fugace , funebre , largire , reagire , gerire , morire , venire , Zaire , adire , gioire und fugato

I . fuggire [fuˈdʤiːre] VERB intr + es

1. fuggire:

(ent)fliehen, flüchten

2. fuggire:

fuggire da qn/qc

jdm/etw ausweichen (o aus dem Weg gehen)

3. fuggire fig :

II . fuggire [fuˈdʤiːre] VERB trans

1. fuggire:

fuggire qc

etw fliehen, etw (dat) entfliehen

3. fuggire fig :

non fuggire le fatiche

keine Mühe scheuen

fugare [fuˈgaːre] VERB trans

verjagen, vertreiben

fugare i dubbi

Zweifel pl zerstreuen

muggire [muˈdʤiːre] + av VERB intr

muhen

ruggire [ruˈdʤiːre] VERB intr + av

fulgore [fulˈgoːre] SUBST m il

Glanz m

fungere [ˈfunʤere] VERB intr + av

1. fungere:

fungere form

fungere da sostituto

als Vertreter fungieren

Wendungen:

furiere [fuˈrjɛːre] SUBST m il

Kompaniefeldwebel m

fugace [fuˈgaːʧe] ADJ

agire [aˈʤiːre] VERB intr + av

1. agire:

modo di agire

Handlungsweise f

2. agire (comportarsi):

3. agire (essere efficace):

4. agire JUR :

agire legalmente contro qn

gegen jemanden gerichtlich vorgehen

vagire [vaˈʤiːre] VERB intr + av

I . fumare [fuˈmaːre] VERB trans

II . fumare [fuˈmaːre] VERB intr

1. fumare:

qualmen, rauchen

vietato fumare

Rauchen verboten

mi fuma la testa fig fam

mir raucht der Kopf

2. fumare (emanare vapore):

furore [fuˈroːre] SUBST m il

1. furore:

Wut f

Tobsucht f

2. furore (violenza):

Wildheit f

3. furore (ardore):

Ungestüm nt

4. furore (estro):

Wendungen:

far furore fig

future [ˈfjuːtʃə(r)] inv SUBST m il (in Borsa)

Terminkontrakt m

udire [uˈdiːre] VERB trans

1. udire:

Wendungen:

udire di qc

von etw (dat) erfahren

I . unire [uˈniːre] VERB trans

1. unire:

vereinen, vereinigen, verbinden

unire l’utile al dilettevole

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

2. unire (avvicinare):

zusammenstellen

unire due tavoli

zwei Tische zusammenstellen

3. unire (mettere insieme):

4. unire GASTR :

geben

unire la farina alle uova

das Mehl zu den Eiern geben

5. unire POL :

anschließen, angliedern

6. unire (allegare):

II . unire [uˈniːre] VERB

1. unire:

sich verbinden, sich zusammenschließen, sich vereinen

Wendungen:

unirsi (mettersi insieme ad altri)

sich anschließen

reagire [reaˈʤiːre] VERB intr + av

1. reagire:

reagire a qc

auf etw (akk) reagieren

2. reagire (difendersi):

3. reagire MED :

largire [larˈʤiːre] VERB trans

funebre [ˈfuːnebre] ADJ

1. funebre:

Trauer-, Toten-, Leichen-, Grab-

2. funebre:

un’espressione funebre fig

eine Trauermiene f

Wendungen:

annunci funebri

Todesanzeigen pl

carro funebre

corteo funebre

messa funebre

(impresa di) pompe funebri

Bestattungsunternehmen nt

I . fugato ADJ

fugal

II . fugato SUBST m il

Fugato nt

finire VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

non ho ancora finito

ich bin noch nicht fertig

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski