Übersetzungen für „furhen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

furente [fuˈrɛnte] ADJ

furente d’ira

rasend vor Wut

furgone [furˈgoːne] SUBST m il

1. furgone:

furgone

Transporter m

furgone per le consegne

Lieferwagen m

2. furgone (della polizia):

furgone

Polizeiwagen m

furgone fam

grüne Minna f

furiere [fuˈrjɛːre] SUBST m il

furiere

Kompaniefeldwebel m

I . furbo [ˈfurbo] ADJ

furbo

schlau

II . furbo (furba) [ˈfurbo] SUBST m/f il/la

furbo (furba)

Schlauberger m , -in f

furia [ˈfuːrja] SUBST f la

1. furia:

furia

Wut f

furia

Tobsucht f

2. furia (veemenza):

furia

Wüten nt

3. furia (fretta):

furia

Hetze f

4. furia (persona adirata):

furia

Furie f

Wendungen:

a furia di …

durch viel …

essere rauco a furia di gridare

heiser vom Schreien sein

furia distruttiva

Zerstörungswut f

in fretta e furia

in großer Hetze

andare (o montare) su tutte le furie

in Wut geraten

furto [ˈfurto] SUBST m il

1. furto:

furto

Diebstahl m

2. furto fam :

furto

Nepp m

Wendungen:

furto aggravato

schwerer Diebstahl m

furto di dati

Datenklau m

assicurazione contro il furto

Diebstahlversicherung f

furto con scasso

Einbruch(s)diebstahl m

furore [fuˈroːre] SUBST m il

1. furore:

furore

Wut f

furore

Tobsucht f

2. furore (violenza):

furore

Wildheit f

furore

Heftigkeit f

3. furore (ardore):

furore

Ungestüm nt

furore

Leidenschaft f

4. furore (estro):

furore

Besessenheit f

Wendungen:

far furore fig

Furore machen

furberia

furberia → furbizia

Siehe auch: furbizia

furbizia [furˈbiːtsja] SUBST f la

1. furbizia:

furbizia

Schläue f

furbizia

Schlauheit f

2. furbizia:

furbizia

List f

con furbizia

schlau, listig

furbesco <mpl -schi, fpl -sche> [furˈbesko] ADJ

furbesco

listig, schlau

furfante [furˈfante] SUBST m/f il/la

furfante

Gauner m , -in f

furfante

Schurke m

furfante

Schurkin f

furbetto [furˈbetto] SUBST m il fam

furbetto

Schlingel m

furbamente ADV

furbamente → furbescamente

Siehe auch: furbescamente

furbescamente ADV

furbescamente

listig, listigerweise, schlau

sorridere furbescamente

listig lächeln