Übersetzungen für „garendes“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . garante [gaˈrante] ADJ

garante

bürgend

II . garante [gaˈrante] SUBST m/f il/la

1. garante:

garante

Bürge m

garante

Bürgin f

farsi garante per qn/qc

für jdn/etw bürgen

Wendungen:

garante

Aufsichtsbehörde f

il garante per la protezione dei dati personali

die Datenschutz-Aufsichtsbehörde

arrendersi [aˈrrɛndersi] VERB

1. arrendersi:

arrendersi

sich ergeben

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

arrendersi

sich fügen

garbare [garˈbaːre] VERB intr + es

garbare

behagen, passen

quel tipo non mi garba

der Typ gefällt mir nicht

non mi garba che …

es passt mir nicht, dass …

garzare [garˈtsaːre] VERB trans

garzare

(auf)rauen

apprendere [aˈpprɛndere] VERB trans

1. apprendere:

apprendere

(er)lernen

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

erfahren

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

I . riprendere [riˈprɛndere] VERB trans

1. riprendere:

riprendere

wieder nehmen

2. riprendere:

riprendere

wieder fassen, wieder packen

riprendere coraggio

wieder Mut fassen

riprendere i sensi

wieder zu Bewusstsein kommen

3. riprendere:

riprendere

wieder-, zurückerobern

4. riprendere (prelevare):

riprendere

wieder abholen

5. riprendere (malattie):

riprendere

wieder bekommen

6. riprendere (ricominciare):

riprendere

wieder aufnehmen

7. riprendere:

riprendere a fare qc

wieder beginnen, etw zu tun

8. riprendere (rimproverare):

riprendere

tadeln, zurechtweisen

9. riprendere (a parlare):

riprendere

fortfahren mit

10. riprendere FOTO FILM :

riprendere

aufnehmen

II . riprendere [riˈprɛndere] VERB intr

riprendere

wieder anfangen

garage <pl inv > [gaˈraʒ] SUBST m il

1. garage:

garage

Garage f

garage sotterraneo

Tiefgarage f

2. garage (autorimessa):

garage

Großgarage f

garanza SUBST f la

garanza

Färberröte f

garanza

Krapp m

garrese [gaˈrreːze] SUBST m il ZOOL

garrese

Widerrist m

garrire [gaˈrriːre] VERB intr + av

1. garrire:

garrire

zwitschern, schilpen

2. garrire:

garrire

knattern

garrire al vento

im Wind knattern

garzone (garzona) [garˈdzoːne] SUBST m/f il/la

1. garzone:

garzone (garzona)

(Lauf)Bursche m

garzone (garzona)

Laufmädchen nt

2. garzone (apprendista):

garzone (garzona)

Lehrling m

prendere VERB

Benutzereintrag

prendersi l'influenza

sich eine Grippe zuziehen