Übersetzungen für „gepustet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . pusten VERB trans

pusten

soffiare

jemandem den Rauch ins Gesicht pusten

soffiare il fumo in faccia a qn

II . pusten VERB intr +haben

1. pusten:

pusten

soffiare

2. pusten (schwer atmen):

pusten

ansimare

Wendungen:

bei einer Verkehrskontrolle pusten müssen ugs

dover fare la prova del palloncino a un controllo stradale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Technisch möglich ist auch, das Butangas eines handelsüblichen Feuerzeugs im Mundraum zu sammeln und gegen eine Flamme zu pusten; der Effekt ist eine kurze Verpuffung mit hoher Rückwanderungsgefahr der Flamme.

de.wikipedia.org

Einer kann schnell laufen, einer horchen, einer zielen, einer pusten und einer schwer tragen.

de.wikipedia.org

Anstatt die Haare Zentimeter für Zentimeter einzustreichen, saßen sie vornübergebeugt, seitlich an der Nähmaschine und beförderten die Haare mit Hilfe der Daumen und durch Pusten zurück auf die Fellseite.

de.wikipedia.org

Wer am längsten pustet, erhält als Belohnung einen Stein.

de.wikipedia.org

Dazu wird in ein Likörglas Sahne so zugegeben, dass das entstehende Bild mit etwas Fantasie und leichtem Pusten von oben betrachtet einem Bullenauge ähnelt.

de.wikipedia.org

Dazu bediente man sich einer Schnur, machte einen Knoten hinein und pustete darauf beim Aussprechen des Zaubers.

de.wikipedia.org

Die Künstler hatten einen roten Farbstoff über ihre an die Wand gepressten Hände gepustet.

de.wikipedia.org

Alle wollen das Beweisfoto ergreifen, doch er wird vom Wind in die Wüste gepustet.

de.wikipedia.org

Es materialisiert sich dort eine in einen roten Umhang gehüllte Zauberin, die Rosenblüten in den Wind pustet, welche über einen See fliegen.

de.wikipedia.org

So pustet sie in der Anfangsszene Seifenblasen in die Luft, in denen die Gesichter ihrer möglichen Verehrer erscheinen.

de.wikipedia.org