Übersetzungen für „graffiasanti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

graffiante [graˈffjante] ADJ fig

graffiante

bissig, schneidend

graffiata [graˈffjaːta] SUBST f la

1. graffiata:

graffiata

Kratzen nt

2. graffiata (graffio):

graffiata

Kratzer m

I . graffiare [graˈffjaːre] VERB trans

1. graffiare:

graffiare

(ver-, zer)kratzen

2. graffiare:

graffiare

(ver)schrammen

graffiare la portiera dell’auto

die Autotür verschrammen

3. graffiare fig :

graffiare

sticheln, bissig sein

II . graffiare [graˈffjaːre] VERB

graffiarsi

sich aufkratzen

graffiarsi (reciprocamente)

verschrammen

graffiatura [graffjaˈtuːra] SUBST f la

1. graffiatura:

graffiatura

Kratzwunde f

2. graffiatura (scalfittura):

graffiatura

Kratzspur f

graffito [graˈffiːto] SUBST m il

graffito (tecnica)

Graffito m o. nt

graffito (affresco su un muro)

Graffiti pl

graffitaro (graffitara) [graffiˈtaːro] SUBST m/f il/la

graffitaro (graffitara)

Sprayer m , -in f

graffietto SUBST m il

1. graffietto (piccolo graffio):

graffietto

kleiner Kratzer m

2. graffietto (attrezzo):

graffietto

Parallelreißer m

graffietto

Reißmaß nt

graffitista <mpl -i, fpl -e> [graffiˈtista] SUBST m/f il/la

graffitista

Graffitimaler m , -in f

graficamente ADV

graficamente

grafisch

rappresentare qc graficamente

etw grafisch gestalten, darstellen

varianti graficamente diverse

grafisch verschiedene Varianten