Übersetzungen für „gripit“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . grigio <mpl -gi, fpl -ge> [ˈgriːʤo] ADJ

grigio

grau

grigio chiaro

hellgrau

grigio scuro

dunkelgrau

II . grigio <pl -gi> [ˈgriːʤo] SUBST m il

grigio

Grau nt

grippato ADJ, VERB pp

pistone grippato

festgefressener Kolben

griglia [ˈgriːʎa] SUBST f la

1. griglia:

griglia

(Brat)Rost m

2. griglia (grata):

griglia

Grill m

griglia

Gitter nt

Wendungen:

alla griglia

vom Grill

misto griglia

Mixed Grill m

grinfia [ˈgrinfja] SUBST f la

grinfia

Klaue f

cadere nelle grinfie di qn

in jemandes Klauen geraten

scipito [ʃiˈpiːto] ADJ

1. scipito:

scipito

fade

2. scipito fig :

scipito

geistlos

stipite [ˈstiːpite] SUBST m lo

1. stipite:

stipite

(Tür)Pfosten m

2. stipite BOT :

stipite

Stamm m

stipite (di funghi)

Stiel m

grida [ˈgriːda] SUBST fpl le

grida → grido

Siehe auch: grido

grido <-a fpl, -i mpl > [ˈgriːdo] SUBST m il

1. grido < fpl -a>:

grido

Schrei m

2. grido:

grido

Ruf m

grido di aiuto

Hilferuf m

grido di aiuto

Hilfeschrei m

3. grido < fpl, -a>:

grido

Geschrei nt

4. grido (di animali):

grido mpl -i

Schrei m

grido mpl -i

Ruf m

Wendungen:

un medico di grido

ein Arzt von Ruf

è l’ultimo grido

das ist der letzte Schrei

grido <-a fpl, -i mpl > [ˈgriːdo] SUBST m il

1. grido < fpl -a>:

grido

Schrei m

2. grido:

grido

Ruf m

grido di aiuto

Hilferuf m

grido di aiuto

Hilfeschrei m

3. grido < fpl, -a>:

grido

Geschrei nt

4. grido (di animali):

grido mpl -i

Schrei m

grido mpl -i

Ruf m

Wendungen:

un medico di grido

ein Arzt von Ruf

è l’ultimo grido

das ist der letzte Schrei

grifo SUBST m il obs (grugno)

grifo

Rüssel m

grill <pl inv > [gril] SUBST m il

1. grill:

grill

Grill m

2. grill → grill-room

Siehe auch: grill-room

grill-room <pl inv > [grilˈrum] SUBST m il

grill-room

Grillrestaurant nt

grisù [griˈzu] SUBST m il

grisù → grisou

Siehe auch: grisou

grisou <pl inv > [griˈzu] SUBST m il BERGB

grisou

Grubengas nt

grisou

Schlagwetter pl

griffa SUBST f la

1. griffa:

griffa

Klaue f

2. griffa CIN :

griffa

Greifer m

griffe <pl inv > [grif] SUBST f la

griffe

Marke f

griffe

Designeretikett nt

grillo [ˈgrillo] SUBST m il

1. grillo:

grillo

Grille f

2. grillo fig :

grillo

Schnapsidee f

avere grilli per la testa

Flausen im Kopf haben

gringo <-s> SUBST m il

gringo

Gringo m

grinta [ˈgrinta] SUBST f la

1. grinta:

grinta

hartes (o finsteres) Gesicht nt

2. grinta (risolutezza) fam :

grinta

Entschlossenheit f

grinta

Mumm m

grinta SPORT

Kampfgeist m

grinza [ˈgrintsa] SUBST f la

1. grinza (stoffa):

grinza

(Knitter)Falte f

non fare una grinza

wie angegossen sitzen

non fare una grinza fig

völlig logisch sein

2. grinza (pelle):

grinza

Runzel f

grinza

Falte f

grisou <pl inv > [griˈzu] SUBST m il BERGB

grisou

Grubengas nt

grisou

Schlagwetter pl

pipita [piˈpiːta] SUBST f la

1. pipita:

pipita

Pips m

2. pipita (pellicola intorno alle unghie):

pipita

Nagelhaut f

ripido [ˈriːpido] ADJ

1. ripido:

ripido

steil

2. ripido (di parete rocciosa):

ripido

schroff