Übersetzungen für „grobem“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

grafema SUBST m il

grafema

Graphem nt

grolla SUBST f la

grolla

= hölzerne Trinkschale aus dem Aostatal

gromma [ˈgromma] SUBST f la

1. gromma:

gromma

Weinstein m

2. gromma (nelle tubazioni dell’acqua):

gromma

Sinter m

gronda [ˈgronda] SUBST f la

gronda

(Dach)Traufe f

grongo <-ghi> SUBST m il

grongo

Meeraal m

groppa [ˈgrɔppa] SUBST f la

1. groppa:

groppa

Kruppe f

2. groppa fam :

groppa

Buckel m

groppa

Kreuz nt

avere molti anni sulla groppa

viele Jahre auf dem Buckel haben

groppo [ˈgrɔppo] SUBST m il

groppo

Noppe f

avere un groppo alla gola

einen Kloß im Hals haben

grossa [ˈgrɔssa] SUBST f la

grossa

Gros nt

dormire della grossa

fest schlafen

I . grosso [ˈgrɔsso] ADJ

1. grosso:

grosso

groß

grosso (largo)

breit

grosso (spesso)

dick, stark

spararle grosse

dick auftragen

2. grosso (di denaro):

grosso

groß, hoch

grossi guadagni

große Gewinne pl

grosse perdite

hoher Verlust m

3. grosso fam :

grosso

wichtig

un grosso nome

ein wichtiger Name m

4. grosso:

grosso

schwer

un grosso errore

ein schwerer Fehler m

sbagliare (o sbagliarsi) di grosso

sich gewaltig irren

5. grosso:

grosso

grob(körnig)

sale grosso

grob(körnig)es Salz nt

6. grosso fam :

grosso

schwanger

grosso (animale)

trächtig

7. grosso:

pezzo grosso

hohes Tier nt

8. grosso:

questa è grossa! fig

das ist (ja wohl) ein starkes Stück!

Wendungen:

in grosso

en gros

II . grosso [ˈgrɔsso] SUBST m il

1. grosso:

grosso

Großteil m

2. grosso MIL :

grosso

Gros nt

grotta [ˈgrɔtta] SUBST f la

grotta

Grotte f

grotta

Höhle f

grotto SUBST m il reg

grotto

Weinkeller m

grotto (osteria di campagna)

Landgasthaus nt

grog inv SUBST m il

grog

Grog m