Übersetzungen für „herättää“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

grattata [graˈttaːta] SUBST f la

grattata

Kratzen nt

darsi una grattata

sich kratzen

cateratta [kateˈratta] SUBST f la

1. cateratta:

cateratta

Schleuse f

2. cateratta (in un fiume):

cateratta

Stromschnelle f

3. cateratta MED :

cateratta

(grauer) Star m

barattare [baraˈttaːre] VERB trans

barattare

(ein)tauschen

barattare le carte in mano a qn

jemandem die Worte im Munde (her)umdrehen

I . sfrattare [sfraˈttaːre] VERB trans

1. sfrattare:

sfrattare qn

jemandem kündigen

2. sfrattare JUR :

sfrattare

exmittieren

II . sfrattare [sfraˈttaːre] VERB intr

sfrattare

weg-, ausziehen

I . sfrattato ADJ, VERB pp

1. sfrattato → sfrattare

2. sfrattato:

sfrattato

gekündigt

II . sfrattato SUBST m lo

sfrattato

gekündigter Mieter m

Siehe auch: sfrattare

I . sfrattare [sfraˈttaːre] VERB trans

1. sfrattare:

sfrattare qn

jemandem kündigen

2. sfrattare JUR :

sfrattare

exmittieren

II . sfrattare [sfraˈttaːre] VERB intr

sfrattare

weg-, ausziehen

I . frattale ADJ

frattale

fraktal

geometria frattale

fraktale Geometrie

II . frattale SUBST m il

frattale

Fraktal nt

grattato [graˈttaːto] ADJ

grattato

(ab)gerieben

pan grattato

Paniermehl nt

trattato [traˈttaːto] SUBST m il

1. trattato:

trattato

Abhandlung f

2. trattato (accordo):

trattato

Vertrag m

trattato

Abkommen nt

Wendungen:

trattato comunitario

EU-Vertrag m

trattato di Maastricht

Maastrichter Vertrag m

trattato di Schengen

Schengener Abkommen nt

trattato di non proliferazione nucleare

Atomwaffensperrvertrag m

I . grattare [graˈttaːre] VERB trans

1. grattare:

grattare

(ab)kratzen

2. grattare (grattugiare):

grattare

reiben

grattare il formaggio

Käse reiben

3. grattare fam :

grattare

klauen

II . grattare [graˈttaːre] VERB intr

grattare

kratzen

III . grattare [graˈttaːre] VERB

grattarsi

sich kratzen

grattarsi la pancia fig

auf der faulen Haut liegen

grattacapo [grattaˈkaːpo] SUBST m il

grattacapo

Schererei f

grattacapo

Sorge f

grattatura SUBST f la

grattatura

Kratzen nt

imbrattare [imbraˈttaːre] VERB trans

imbrattare

beschmieren

imbrattarsi

sich schmutzig machen

I . infrattare VERB trans

infrattare

verstecken

infrattare una pratica

eine Akte verstecken

II . infrattare VERB, infrattarsi refl

infrattare infrattarsi:

infrattarsi

sich verstecken

ritrattare [ritraˈttaːre] VERB trans

1. ritrattare:

ritrattare

wieder behandeln

2. ritrattare (rinnegare):

ritrattare

widerrufen, zurücknehmen

trattativa [trattaˈtiːva] SUBST f la

trattativa

Verhandlung f

centrattacco <-chi> SUBST m il

centrattacco → centravanti

Siehe auch: centravanti

centravanti [ʧentraˈvanti] SUBST m il inv SPORT

centravanti

Mittelstürmer m , -in f

trattare VERB

Benutzereintrag

trattare bene/male qu

jdn gut/schlecht behandeln