Übersetzungen für „minütigen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

minutamente [minutaˈmente] ADV

1. minutamente:

minutamente

klein

tagliare la carne minutamente

das Fleisch klein schneiden

2. minutamente (minuziosamente):

minutamente

genauestens, eingehend

minutaglia [minuˈtaːʎa] SUBST f la

minutaglia

Kram m

minutezza SUBST f la

minutezza

Kleinheit f

minuteria [minuteˈriːa] SUBST f la

minuteria

Nippsachen pl

minuzioso [minuˈtsjoːso] ADJ

1. minuzioso:

minuzioso

minuziös, peinlich genau

2. minuzioso (scrupoloso):

minuzioso

genau, gewissenhaft

minuta [miˈnuːta] SUBST f la

minuta

Konzept nt

minuto [miˈnuːto] SUBST m il

minuto

Minute f

di minuto in minuto

jeden Augenblick

in un minuto

im Nu

spaccare il minuto

auf die Minute genau sein

tra un minuto

in einer Minute

minuzia [miˈnuːtsja] SUBST f la

minuzia

Kleinigkeit f

minuzia

Lappalie f

antigene SUBST m l'

antigene

Antigen nt