Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „minütigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

minutiös: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ermutigen: Verb
benötigen: Verb
entmutigen: Verb
Diminution: Nomen
minutlich: Adjektiv und Adverb
begütigen: Verb
demütigen: I. Verb II. Verb
minuziös: Adjektiv und Adverb
fertigen: Verb
festigen: I. Verb II. Verb
sättigen: I. Verb II. Verb III. Verb
zeitigen: Verb
ängstigen: I. Verb II. Verb
betätigen: I. Verb II. Verb
kräftigen: I. Verb II. Verb
nächtigen: Verb
minutenlang: Adverb
Minutenzeiger: Nomen

Meintest du vielleicht: benötigen , ermutigen , minutiös , Diminution , entmutigen , nächtigen , kräftigen , betätigen , ängstigen , zeitigen , sättigen , festigen , fertigen , minuziös , demütigen , begütigen , minutlich , minutenlang und Minutenzeiger

I . minutiös ADJ

1. minutiös:

minuzioso, scrupoloso, meticoloso

2. minutiös (kleinlich):

minutiös obs

II . minutiös ADV

3. minutiös:

minuziosamente, scrupolosamente, meticolosamente

etwas minutiös erklären, beschreiben

spiegare, descrivere qc minuziosamente

4. minutiös (kleinlich):

minutiös obs

ermutigen VERB trans

incoraggiare, incitare

benötigen VERB trans

etwas benötigen

avere bisogno di qc

entmutigen VERB trans

scoraggiare, demoralizzare

Diminution <Diminution, -en> SUBST f MUS

minutlich ADJ obs , minütlich

begütigen VERB trans

rabbonire, calmare

I . demütigen VERB trans

II . demütigen VERB rfl

sich vor jemandem demütigen

umiliarsi di fronte a qn

minuziös ADJ

minuzioso, scrupoloso

fertigen VERB trans

fabbricare, produrre

I . festigen VERB trans

fortificare, consolidare

eine Freundschaft festigen

consolidare un’amicizia

II . festigen VERB rfl

sich festigen

rafforzarsi, consolidarsi

eine Währung/jds Gesundheit hat sich gefestigt

una moneta/la salute di qn si è rafforzata

I . sättigen VERB trans

1. sättigen:

2. sättigen fig :

3. sättigen CHEM WIRTSCH :

II . sättigen VERB intr +haben

Kartoffeln sättigen

le patate saziano

III . sättigen VERB rfl

sich an/mit etwas (dat) sättigen

saziarsi con/di qc

zeitigen VERB trans

ottenere, produrre

ein Ergebnis zeitigen

ottenere un risultato

I . ängstigen VERB trans

1. ängstigen:

2. ängstigen PSYCH :

II . ängstigen VERB rfl

sich vor etw/um jemanden ängstigen

angosciarsi per qc/per qn

I . betätigen VERB trans

II . betätigen VERB rfl

sich betätigen

essere attivo, svolgere un’attività

sich als etwas betätigen

svolgere l’attività di qc

sich politisch betätigen

essere attivo in politica

I . kräftigen VERB trans

irrobustire, rinforzare

II . kräftigen VERB rfl

sich kräftigen

sich kräftigen (erholen)

nächtigen VERB intr +haben

minutenlang ADV

minutenlang

per minuti (interi)

Minutenzeiger SUBST m

Minutenzeiger

lancetta f dei minuti

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski