Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „näscherin“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

mascherina: Nomen
frascheria: Nomen
mascherone: Nomen
maschera: Nomen
pescheria: Nomen
nascere: Nomen
nascondino: Nomen
moncherino: Nomen
zuccherino: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
mascherare: I. Verb II. Verb
mascherata: Nomen
mascherato: Adjektiv und Adverb
nascente: Adjektiv und Adverb
lucherino: Nomen
nastrino: Nomen
nascondere: I. Verb II. Verb
mascheratura: Nomen
salvaschermo: Nomen
smascherare: Verb

Meintest du vielleicht: mascherina , mascherone , frascheria , nascere , pescheria , maschera , mascherato , mascherata , mascherare , zuccherino , moncherino , nascondino , nastrino , lucherino , nascente , smascherare , salvaschermo , mascheratura und nascondere

mascherina [maskeˈriːna] SUBST f la

1. mascherina:

2. mascherina (persona travestita):

kostümierter Mensch m

maskiertes Kind nt

3. mascherina (di animali):

Maske f

4. mascherina (di scarpe):

Kappe f

5. mascherina (di protezione):

mascherina chirurgica monouso

chirurgischer Einwegmundschutz m

frascheria [fraskeˈriːa] SUBST f la

1. frascheria:

Schrulle f

2. frascheria < pl >:

mascherone SUBST m il

1. mascherone ARCH :

Maskaron m

fontana con un mascherone di pietra

Brunnen mit Steinmaskaron

2. mascherone (viso deforme):

Grimasse f

Fratze f

maschera [ˈmaskera] SUBST f la

1. maschera:

Maske f

gettare la maschera

die Maske fallen lassen

2. maschera (travestimento):

Kostüm nt

vestirsi in maschera

sich verkleiden

3. maschera (persona):

verkleidete Person f

4. maschera (al cinema):

Platzanweiser m , -in f

5. maschera IT :

Maske f

Wendungen:

ballo in maschera

maschera subacquea

maschera subacquea

Taucherbrille f

maschera a filtro antipolvere

Atemschutzmaske f mit Partikelfilter

maschera con filtro intercambiabile

Maske f mit austauschbarem Filter

maschera monouso

maschera protettiva

maschera respiratoria

Atemschutzmaske f

pescheria [peskeˈriːa] SUBST f la

Fischgeschäft nt

nascere [ˈnaʃʃere] SUBST m il

1. nascere:

2. nascere:

Aufgang m

al nascere del sole

bei Sonnenaufgang

nascondino [naskonˈdiːno] SUBST m il

Versteckspiel nt

moncherino [moŋkeˈriːno] SUBST m il

I . zuccherino [tsukkeˈriːno] ADJ

1. zuccherino:

zuckerhaltig, Zucker-

2. zuccherino (molto dolce):

II . zuccherino [tsukkeˈriːno] SUBST m lo

1. zuccherino:

Zuckerstück nt

2. zuccherino fig :

zuckersüßer Mensch m

I . mascherare [maskeˈraːre] VERB trans

1. mascherare:

mascherare (il viso)

2. mascherare a. MIL :

mascherare fig

verschleiern, tarnen

II . mascherare [maskeˈraːre] VERB

1. mascherare:

mascherarsi

sich verkleiden

mascherarsi da fatina

sich als Fee verkleiden

Wendungen:

mascherarsi da qc fig

sich als etw ausgeben

mascherata [maskeˈraːta] SUBST f la

1. mascherata:

2. mascherata (messa in scena):

Theater nt

mascherato [maskeˈraːto] ADJ

Masken-, maskiert

banditi mascherati

maskierte Verbrecher pl

nascente [naˈʃʃɛnte] ADJ

nascente (giorno)

nascente (sole)

lucherino [lukeˈriːno] SUBST m il

Zeisig m

nastrino [nasˈtriːno] SUBST m il MIL

I . nascondere [nasˈkondere] VERB trans

1. nascondere:

2. nascondere (dissimulare):

nascondere il viso tra le mani

sein Gesicht in den Händen verbergen

Wendungen:

nascondere a qn le proprie intenzioni fig

vor jemandem seine Absichten verbergen

II . nascondere [nasˈkondere] VERB

nascondersi

sich verstecken

nascondersi (celarsi)

mascheratura SUBST f la

1. mascheratura:

mascheratura

mascheratura

2. mascheratura TECN :

mascheratura

salvaschermo [salvasˈkermo] SUBST m il inv

salvaschermo

Bildschirmschoner m

smascherare VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

smascherare qu trans

jdn durchschauen trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski