Übersetzungen für „næste“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

teste [ˈtɛste] SUBST m/f il/la

teste

Zeuge m

teste

Zeugin f

peste [ˈpɛste] SUBST f la

1. peste:

peste

Pest f

2. peste (male):

peste

Übel nt

peste

Plage f

3. peste:

peste

Ekel nt

sei una peste!

du Ekel!

veste [ˈvɛste] SUBST f la

1. veste:

veste

Kleid nt

veste

Gewand nt

2. veste < pl >:

veste

Gewänder pl

veste

Kleider pl

3. veste fig :

veste

Eigenschaft f

in veste ufficiale

in amtlicher Eigenschaft

in veste di amico

als Freund

4. veste (espressione):

veste fig

Gestalt f

veste fig

Form f

5. veste (editoria) TYPO :

veste

Aufmachung f

Oreste n pr m

Oreste

Orestes m

maestà [maesˈta] SUBST f la inv

maestà

Majestät f

maestà

Erhabenheit f

Vostra Maestà

Eure Majestät

agreste [aˈgrɛste] ADJ

agreste

ländlich, Land-, bäuerlich

Trieste [triˈɛste] SUBST f la

Trieste

Triest nt

celeste [ʧeˈlɛste] ADJ

1. celeste:

celeste

himmelblau

2. celeste (divino):

celeste

himmlisch

3. celeste:

celeste

Himmels-

corpo celeste

Himmelskörper m

volta celeste

Himmelsgewölbe nt

I . natante [naˈtante] ADJ

natante

schwimmend

II . natante [naˈtante] SUBST m il

natante

Wasserfahrzeug nt

maciste SUBST m il

maciste

Herkules m

maestra [maˈɛstra] SUBST f la

1. maestra:

maestra

Lehrerin f

maestra (asilo)

Erzieherin f

maestra elementare

Grundschullehrerin f

maestra elementare

Primarlehrerin m

2. maestra fig :

maestra

Meisterin f

maestra

Künstlerin f

I . maestro [maˈɛstro] ADJ

1. maestro:

maestro

meisterhaft, Meister-

mano maestra

Meisterhand f

2. maestro:

maestro

Haupt-

strada maestra

Hauptstraße f

3. maestro SCHIFF :

maestro

Groß-

albero maestro

Großmast m

II . maestro [maˈɛstro] SUBST m il

1. maestro:

maestro

Lehrer m

maestro (asilo)

Erzieher m

maestro elementare

Grundschullehrer m

maestro elementare

Primarlehrer m

2. maestro:

maestro

(Lehr)Meister m

maestro

Lehrer m

da maestro

Meister-

3. maestro (modello):

maestro

Vorbild nt

I . nazista <mpl -i, fpl -e> [naˈtsista] ADJ

nazista

nationalsozialistisch, Nazi-

II . nazista <mpl -i, fpl -e> [naˈtsista] SUBST m/f il/la

nazista

Nationalsozialist m , -in f

nazista pej

Nazi m

testé [tesˈte] ADV

testé

soeben

ciste

ciste → cisti

Siehe auch: cisti

cisti [ˈʧisti] SUBST f la MED ZOOL

cisti

Zyste f

triste [ˈtriste] ADJ

1. triste:

triste

traurig, betrübt

2. triste (tetro):

triste

trübe

3. triste (malinconico):

triste

wehmütig

4. triste (desolato):

triste

trist, freudlos

5. triste:

triste

betrüblich

notizia triste

betrübliche Mitteilung f

nastro [ˈnastro] SUBST m il

nastro

Band nt

sega a nastro

Bandsäge f

nastro adesivo

Klebeband nt

nastro correttore

Korrekturband nt

nastro magnetico

Magnetband nt

nastro magnetico (musicale)

Tonband nt

nastia SUBST f la

nastia

Nastie f