Übersetzungen für „nientemeno“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . nientemeno [njenteˈmeːno] ADV fam

1. nientemeno (rif. a cosa):

nientemeno fam

nichts Geringeres als

2. nientemeno (rif. a persona):

nientemeno fam

niemand Geringerer als

3. nientemeno (persino):

nientemeno fam

sogar

II . nientemeno [njenteˈmeːno] INTERJ fam

nientemeno

echt

I . nientedimeno ADV obs nientemeno nientepopodimeno colloq

1. nientedimeno (rif. a cosa):

nientedimeno

nichts Geringeres als

nientedimeno che una Rolls-Royce

nichts Geringeres als ein Rolls-Royce

2. nientedimeno (rif. a persona):

nientedimeno

niemand Geringerer als

è venuto nientedimeno che il presidente

niemand Geringerer als der Präsident ist gekommen

3. nientedimeno (persino):

nientedimeno

sogar

II . nientedimeno INTERJ obs

nientedimeno

echt

mi è costato un milione - nientedimeno!

ich habe eine Million dafür bezahlt - echt!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sorpresa della ragazza è grande quando l'uovo si schiude, rivelandosi nientemeno che un uovo di dinosauro.

it.wikipedia.org

Nientemeno il guadagno che si ottiene nel non dover gestire un interrupt per byte (o per parola) ripaga largamente del danno causato dall'appropriazione di cicli.

it.wikipedia.org