Übersetzungen für „piochant“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

piovano [pjoˈvaːno] ADJ

piovano

Regen-

acqua piovana

Regenwasser nt

piovra [ˈpjɔːvra] SUBST f la

1. piovra:

piovra

Krake m

2. piovra fig :

piovra

Mafia f

piogeno ADJ

piogeno

pyogen, Eiter bildend

germe piogeno

Eitererreger m

piombato ADJ, VERB pp

1. piombato → piombare

2. piombato (sigillato):

piombato

versiegelt

forziere piombato

versiegelter Geldschrank

vagone piombato

versiegelter Waggon

3. piombato (rinforzato con piombo):

piombato

verbleit

mazza -a

verbleiter Schläger

vetro piombato

verbleites Glas

Siehe auch: piombare , piombare

piombare [pjomˈbaːre] VERB intr + es

1. piombare:

piombare

fallen

2. piombare:

piombare (precipitare)

stürzen

piombare (arrivare all’improvviso)

plötzlich auftauchen

3. piombare:

piombare su (o addosso a) qn/qc

sich auf jdn/etw stürzen

4. piombare:

piombare nella disperazione fig

in Verzweiflung versinken

Wendungen:

piombare (improvvisamente) in casa di qn fig

jemandem ins Haus schneien

piombare [pjomˈbaːre] VERB trans

1. piombare:

piombare

verbleien

2. piombare (sigillare):

piombare

verplomben, versiegeln

3. piombare:

piombare

plombieren, füllen

piombare un dente

einen Zahn plombieren

piombino [pjomˈbiːno] SUBST m il

1. piombino:

piombino

Lot nt

piombino

Senkblei nt

2. piombino (di lenza):

piombino

Angelblei nt

3. piombino (sigillo):

piombino

Bleisiegel nt

4. piombino (proiettile):

piombino

Bleikugel f

pioppaia [pjoˈppaːja] SUBST f la, pioppeto [pjoˈppeːto] SUBST m il

1. pioppaia (terreno):

pioppaia

Pappelpflanzung f

2. pioppaia (bosco):

pioppaia

Pappelhain m

piombare VERB

Benutzereintrag

piombare in un luogo (giungere inaspettato)

irgendwo hereinplatzen